古今诗词 > 诗文 > 白朴的诗 > 驻马听·吹

驻马听·吹

[元朝]:白朴

裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。

译文与注释


译文

笛声像裂石穿云一样高亢,笛子横吹,音调就更雅正了。就像下了霜的天气里的大漠,连鹧鹕也想要飞舞了。凤凰台上黑云遮盖,梅花竟被惊动,化为黄昏的雪花。人声都没了,笛子的声音把江楼上的月亮都吹落了。

注释

⑴裂石穿云:形容笛声高亢。

⑵玉管:笛的美称。

⑶横:横吹。

⑷清更洁:形容格调清雅纯正。

⑸凤凰台:故址在今南京西南角,六朝宋时所建。相传建前该处有凤凰飞集,故称。

写作背景

《驻马听·吹》是元曲作家白朴创作的一支小令。此曲主要表现吹笛人高超的技术。作品基调奇特、浓烈。起句别致,先以比喻描绘其声,再言其声缘于何物,以“霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜”比喻乐声的意境,后以“一声吹落江楼月”“梅花惊作黄昏雪”的夸张手法写出想象的世界,曲终而意韵不绝,形象地表现出乐声的艺术魅力,立体地再现了悠扬清雅的音乐。全曲写出了三个阶段笛声的变化特点:起处的突兀,中间的丰富,结尾的余韵;更以丰富的联想、贴切的比喻、生动的夸张、巧妙的用典写出了作者对笛曲的独特感受。

作品赏析

音乐是听觉的艺术,随着演奏或歌唱的进行,它也随之消失在茫茫太空。古人为了表达把优美动人的音乐“留住”的意愿,就有了“余音绕梁”的神话故事:《列子·汤问》中说“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”然而白朴的《驻马听·吹》这首小令却为读者“录”下了一段历数百年而不息的笛曲,使人们至今依然能够感受到这支笛曲的荡气回肠、悠扬嘹亮的旋律。

“驻马听”是这首小令的曲牌。这首小令起句别致,先以比喻描绘其声,再言其声缘于何物,作品基调奇特、浓烈。以“霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜”比喻乐声的意境及其使闻者动情的魅力。“一声吹落江楼月”,以夸张手法引出想象的世界,曲终而意韵不绝。“梅花惊作黄昏雪”,满树梅花竟然闻笛声而惊落,飘飘洒洒如黄昏时的雪花。笛声使梅花有了人的情感,形象地显现了乐声的艺术魅力。

这首小令,通过对笛声的描绘表现了吹笛人的高超演技。作者运用通感的手法,借助想象和比喻,立体地再现了悠扬清雅的笛曲。这笛声可听——“裂石穿云”“清更洁”;这笛声可见——从苍凉、悠远、凄清的笛声中,读者似乎看到了“霜天”的凄清,“沙漠”的旷远,“鹧鸪”的低回翻飞;这笛声可感——笛声具有“感天地,泣鬼神”的艺术魅力,使得因为美妙的笛曲遏止的行云把凤凰台都遮住,满树梅花感动得纷纷飘落,化作黄昏的片片飞雪,感到“暗香浮动”送来的阵阵幽香。全曲虽然很短,但却包蕴十分丰富,层次分明而衔接浑成。一、二句写笛声响起,突兀而起,将“裂石穿云”这一异常鲜明而突出的形象比喻突如其来地布陈于读者的面前,“苦调凄金石”的音响效果和“石破天惊逗秋雨”的形象效果充分调动了读者的听觉和视觉,高度集中于这支响彻云霄的笛曲上;中间四句写笛曲吹奏,作者用了“霜天”、“沙漠”、“鹧鸪”、“暮云”、“梅花”等视觉形象,让读者通过联想感受笛曲的苍凉、旷远、凄清的意境以及摄魂夺魄的艺术魅力;以凤凰台上箫史、弄玉的历史典故暗示吹奏者具有仙人一般非同凡响的高超技艺;结尾两句写曲终,以极度夸张的“落月”效果收束全篇。在万籁俱寂之中,悠悠笛曲竟将挂在楼头的江月悄悄吹落。月落无声,映衬出笛声的魅力无穷,仿佛世界万物都深深地沉浸于乐声的感动之中。神思绵缈,意境悠远,余音绕梁,完成了对笛声艺术魅力的刻画和渲染。作者在短短的八句中,写出了三个阶段笛声的变化特点:起处的突兀,中间的丰富,结尾的余韵;更以丰富的联想,贴切的比喻,生动的夸张,自然巧妙、毫无斧凿之痕的用典写出了自己对笛曲的独特感受。

白朴简介

元朝·白朴的简介

白朴 白朴(1226—1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧...〔白朴的诗(107篇) 白朴的名句

猜你喜欢

驻马听

元朝曾瑞卿

有口难言。月

驻马听

元朝郑廷玉

伍员无敌。入楚地鞭尸尚恨迟。

包胥有智。借秦兵复国偏能疾。

申包胥云:子胥若不想旧交之情。凭着他武艺。量小官到的那

驻马听

元朝郑廷玉

想人生一刬的钱亲。呆痴也岂不闻有限光阴有限的身。

咱死后只落得半丘儿灰衬。这的是百年谁是百年人。

都被那业钱财无日夜费精神。到如今这死尸骸虽富贵谁埋殡。

活时节不肯使半文。死了也可有你那一些儿分。

驻马听

元朝贾仲名

你如今位得荣迁。两行朱衣列马前。

当初你身虽贫贱。也曾一春常费买花钱。

则我这节妇牌旌表在丽春园。更和你紫泥宣颁降到临川县。

这的是心坚石也穿。喜鸳鸯双锁黄金殿。

驻马听

明朝李景云 崔时佩

张珙如愚。

酬志三尺龙泉万卷书。

莺莺有福。

请了五花官诰。

七级香车。

身荣难忘借僧居。

愁来犹记题诗处。

取应分离。

梦魂不离蒲东寺。

驻马听

明朝李景云 崔时佩

月照银纱。

风动庭槐噪暮鸦。

影分高下生暗上贴见介:我只道是甚么东西。。

却是多才。

帽侧乌纱。

一个潜身曲槛未撑达。

一个背立湖山下。

生赶上抱贴介:小姐。

你在此了。

贴:呸。

你为何这般模样。

早是妾身。

若是老夫人时节。

怎生是好。

生:小生害得眼昏了。

贴:休得谎咱。

多应穷汉饿眼生花。

驻马听

明朝李景云 崔时佩

旦:玉兔无瑕。

闷倚东风只自嗟。

晚妆初罢。

秋水凝眸。

云鬓堆鸦。

莺俦燕侣已曾约。

心猿意马难拴下。

闭月羞花。

教人到处常萦挂。

驻马听

明朝李景云 崔时佩

不近諠哗。

嫩绿池塘藏睡鸭。

自然幽雅。

新柳拖黄。

暗隐栖鸦。

金莲蹴损牡丹芽。

玉簪儿抓住荼蘼架。

苔径泥滑。

露珠湿透凌波袜。

驻马听

明朝李景云 崔时佩

日落窗纱。

两下含情看月华。

风光潇洒。

雨约云期。

楚台巫峡。

残霞影里噪归鸦两下里。

挨一刻似如一夏。

风送飞花。

纷纷乱扑香阶下。

驻马听

明朝吾邱瑞

小生净:樗栎庸材。深荷玄纁类卜枚真个是。

珷玞眩玉。鱼目疑珠。

驽骥相猜。处囊露颖冀今来。

纾筹补衮终何待。倒屣开怀。

喜今朝瞻范。使我不胜颙戴。