注音ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ
就要
词语解释
就要[ jiù yào ]
⒈ 将要，即将开始。
例如果我离她太久，她就要担心。
英be to;
⒉ 时间接近。
例很快就要日落。
英be near;
引证解释
⒈ 就是要，即使要。常与“也”相呼应，表示假设的让步。
引清 李渔 《比目鱼·联班》：“就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趂些本分钱财罢了。若要我丧了廉耻、坏了名节，去做别样的事，那是断断不能的。”
⒉ 就会；将要。
引《儒林外史》第三五回：“你且在此住些时，只怕再来就要迷路了。”
毛泽东 《抗美援朝的伟大胜利和今后的任务》：“如果不和，它的整个战线就要被打破。”
国语辞典
就要[ jiù yào ]
⒈ 即使要。常与「也」结合使用，表示假设。
引清·李渔《比目鱼·第三出》：「就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趁些本分钱财罢了。」
⒉ 即将。
引《儒林外史·第三五回》：「你且在此住些时，只怕再来就要迷路了。」
英语will, shall, to be going to
德语davor stehen etw. zu tun , im Begriff sein, etw. zu tun
法语être sur le point de
分字解释
- 你再给气球充气，它就要爆了。
- 房子看起来好像就要倒塌似的。
- 如果你迟到了，就要扣你的工资。
- 你或许知道，我不久就要换工作了。
- 我们就要落后于世界的其他地区了。
- 正式的文本很快就要发表了。
- 我们若不排水，船就要沉。
- 他们的审讯很快就要开始。
- 这种教育体系就要垮台了。
- 孩子们很快就要离开家了。
- 妈妈爸爸就要回来了。
- 这些蛋就要孵化了。
- 她听起来就要哭了。
- 我想他就要离开。
- 水马上就要开了。
- 他就要去巴黎了。
- 我就要准备好了。
- 快，要坚持，你马上就要完成了！
- 你要那块蛋糕吗？不然我就要了。
- 我如不按时把这完成就要倒霉了。
- 天上乌云密布，预示就要下雨。
- 他的声音颤抖着，就要落下泪来。
- 如果这个行不通，那就要靠上帝了。
- 英国不久就要变成一个胖子国了。
- 看样子，他们很快就要离婚。
- 在外面等待的人群眼看就要发生骚乱。
- 几周之后他就要离开部队。
- 快点，否则你就要迟到了。
- 看来我们就要遇到风暴了。
- 他下周就要开始履行职责。