注音ㄆㄛˋ ㄐㄨˋ
破句
词语解释
破句[ pò jù ]
⒈ 指在不是一句的地方断句。
英end a sentence at the wrong place;
引证解释
⒈ 指在不该断句的地方读断或点断。
引《五灯会元·天台韶国师法嗣·瑞鹿遇安禅师》:“师乃破句读曰:‘知见立,知即无明本,知见无见,斯即涅槃。’”
《官场现形记》第三一回:“﹝ 田小辫子 ﹞未曾念满三行,已经念了好些破句。”
鲁迅 《花边文学·点句的难》:“常买旧书的人,有时会遇到一部书,开首加过句读,夹些破句,中部却停了笔:他点不下去了。”
国语辞典
破句[ pò jù ]
⒈ 读书时在不该读断的地方读断。
引《十国春秋·卷三二·南唐·彭利用传》:「性朴鄙,虽燕居,对家稚子,必据书史,断章破句,以代常谭。」
分字解释
- 英汉语句法的差异要求英语长句汉译基本的原则是破句重组,化繁为简,常用的方法是顺拆译法、逆拆译法及综合译法。
- 请听又穷又破的理查德一句话,凡以愤怒开始的事必以耻辱告终。
- 也难怪会有一句经典的话——一般人看的破却忍不过!
相关词语
- qīng jiā pò chǎn倾家破产
- pò xiǎo破晓
- qín wáng pò zhèn yuè秦王破阵乐
- tà pò tiě xié wú mì chù,dé lái quán bù fèi gōng fū踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫
- pò zhé破磔
- xiāo pò消破
- pò wǔ破五
- pò yuè破月
- pò liàng破亮
- chōng fēng pò làng冲风破浪
- jué pò抉破
- pò wàng破妄
- jù zhì zì bǐ句栉字比
- chū jù出句
- liú jù留句
- jù gé句格
- shé jù折句
- jù huì句会
- jì jù偈句
- liàn jù炼句
- lěng jù冷句
- jù jì句计
- wǔ yán sì jù五言四句
- lì jù qīng cí丽句清辞