注音ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄘㄠˊ 一ㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ
身在曹营心在汉
词语解释
身在曹营心在汉[ shēn zài cáo yíng xīn zài hàn ]
⒈ 用《三国演义》中关羽身在曹营心在汉室的故事,比喻工作不安心,人在这个地方,心里却向往那个地方。
英work on one job but long for another;
引证解释
⒈ 三国 时 刘备 (后为 蜀汉 皇帝)部将 关羽 身陷 曹操 营,封侯赐爵,宴请赠金,恩礼非常,但 关羽 仍心怀故主。后挂印封金,回到 刘备 身边。事见《三国演义》第二五回。后多以“身在 曹 营心在 汉”比喻坚持节操,忠贞不二。
引刘波泳 《秦川儿女》第一部第二章:“身在 曹 营心在 汉,他就是上马金,下马银,也别想把我买动。”
吴有恒 《山乡风云录》第六章:“你真是身在 曹 营心在 汉 !捉到了那反贼,我一定向 桃园堡 报你的功。”
国语辞典
身在曹营心在汉[ shēn zài cáo yíng xīn zài hàn ]
⒈ (谚语)三国时,蜀汉大将关羽身在曹操营中,虽备受礼遇,仍不为所动,心怀故主。后世以这句话比喻坚守节操,忠于故主。亦可喻身在此处而心在彼方,心思不专。
例如:「抗战期间,许多沦陷区的同胞莫不本著『身在曹营心在汉』的心思,时时刻刻都在想著为祖国效命。」
分字解释
- 离别,有时候通过排斥,通过对抗,所谓, 身在曹营心在汉,貌合神离是也。
相关词语
- chì shēn敕身
- tuō shēn托身
- zhù shù děng shēn著述等身
- shēn jì身计
- shēn qì身器
- yǒng shēn涌身
- miǎo shēn眇身
- huī shēn mǐn zhì灰身泯智
- shēn pǐn身品
- qiáng shēn强身
- lì shēn xíng jǐ立身行己
- guì shēn柜身
- shēn zài jiāng hú,xīn cún wèi què身在江湖,心存魏阙
- shì zài是在
- mǎn bù zài hū满不在乎
- shì zài bì xíng事在必行
- bù zì zài不自在
- měng zhì cháng zài猛志常在
- tí xīn zài kǒu提心在口
- sān xīng zài tiān三星在天
- rú máng zài bèi如芒在背
- shí zài实在
- xián zài闲在
- shì zài bì xíng势在必行
- shuǐ cáo水曹
- cáo jù曹聚
- sòng cáo讼曹
- cí cáo祠曹
- xián cáo lěng jú闲曹冷局
- qiū cáo秋曹
- bù cáo部曹
- èr cáo二曹
- mù cáo牧曹
- zhì cáo智曹
- cáo lǚ曹侣
- cáo shǔ曹署
- jí zhōng yíng集中营
- luàn le yíng乱了营
- yíng tuō营脱
- yíng lǜ营虑
- xiū yíng修营
- yíng xiàn营陷
- fēng yíng yǐ duì蜂营蚁队
- yíng yùn qián营运钱
- shuāng yíng霜营
- zhào jiā yíng赵家营
- zuān yíng钻营
- zhù yíng筑营
- guì zài zhī xīn贵在知心
- nèi xīn shì jiè内心世界
- shēn yuǎn xīn jìn身远心近
- tōng xīn痌心
- chéng xīn táng澄心堂
- méi tóu yī zhǎn,jì shàng xīn lái眉头一展,计上心来
- sù xīn宿心
- dōu xīn huā兜心花
- mó xīn魔心
- wú xīn yún无心云
- tā xīn它心
- dé shǒu yīng xīn得手应心