恬淡

词语解释

恬淡[ tián dàn ]

⒈  指人的性格恬静；恬静淡泊。

例恬淡为上，胜而不美。——《老子》
恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》

英indifferent to fame or gain;

引证解释

⒈  亦作“恬惔”。亦作“恬倓”。

⒉  清静淡泊。

引《老子》：“恬惔为上，胜而不美。”
《庄子·天道》：“夫虚静恬淡，寂寞无为者，天地之平而道德之至也。”
《史记·秦本纪》：“今上治天下，未能恬倓。”
《世说新语·排调》“攀龙附凤，并登天府” 刘孝标 注引 晋 张敏 《头责子羽》：“子欲为恬淡也，则当如 老聃 之守一， 庄周 之自逸，廓然离欲，志陵云日。”

⒊  多用以指不热中于名利。

引《三国志·蜀志·彭羕传》：“偃息於仁义之涂，恬惔於浩然之域。”
《宋史·隐逸传·林逋》：“少孤力学，不为章句，性恬淡好古，弗趋荣利，家贫衣食不足，晏如也。”
《儿女英雄传》第一回：“这位老爷，天性本就恬淡，更兼功名蹭蹬，未免有些意懒心灰。”
陈独秀 《敬告青年》：“欧 俗以横厉无前为上德， 亚洲 以闲逸恬淡为美风。”

国语辞典

恬淡[ tián dàn ]

⒈  心境安然淡泊，不慕名利。晋·张华〈赠挚仲洽〉诗：「恬淡养玄虚，沉精研圣猷。」也作「恬澹」。

引《庄子·天道》：「夫虚静恬淡，寂漠无为者，天地之平，而道德之至。」

英语quiet and contented, indifferent to fame or gain

德语geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig)​

法语désintéressé

分字解释

tian恬dan淡

造句

• 一双双忧伤的眼睛，在你的恬淡中变得安详平静。
• 冲淡就是淡雅、恬淡的意境和澹泊自处的生活态度。
• 平易恬淡的生活比较容易满足，如此逍遥游才有可能。
• 有些花开了，我只要感觉那绿色，感觉生命的恬淡从容。
• 像洪水这样的事件不仅展示了我们的恬淡寡欲，也塑造了它。
• 千万年过去了，千万人的大城市也改变不了这种恬淡与气魄。
• 王维山水田园诗以闲适恬淡、空灵静寂的艺术风格而著称于世。
• 住此别墅，绝对适合在喧闹北京生活中享受独有的恬淡与静谧。
• 修行完备的人，实践平易恬淡的生活，一些事又倾力完成，了无遗憾。
• 虚静，恬淡，寂寞，无为是道的具体表现，也是我们应该效法的大本大宗。
• 在修行的路上，凡是世俗的事务一定要做到浅尝即止，生活保持平易恬淡。
• 庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
• 当彼此都沉静在恬淡拥有之中，这一美好的瞬间并不是每个人爱情的唯一方式。
• 平易恬淡的生活方式，反而促成了一种美妙幸福的生活，这是一般人很难想象的。
• 石雕的、青铜的孙逸仙(也就是“国父”)正坐在公园四处，恬淡地看著这一切。
• 然而，平易恬淡也并不就意味着，一天到晚呆在同一个地方，一动也不动地生活。
• 说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯。
• 紫嫣正垂首说着，那般恬淡自然的神情，就像是跟素来熟稔极了的故友在叙旧一样。
• 新西兰的微风轻柔纯美，轻抚过恬淡的小溪，溪水中生长着一种美丽的精灵- 鳟鱼。
• 他认为现代人的心思太繁杂了、生活也太多面化了。他们不再重视平易恬淡生活的重要性。
• 安徽南部，独特的地理环境和温润的气候促成了人们恬淡保守的气质，也孕育出了特有的食物。
• 幽雅恬淡的环境和齐备的设施，让您放松疲惫的身体，体验愉悦的心情，享受健康人生的乐趣。
• 中国传统文人接受禅宗思想启发，对恬淡静谧、与自然融合而又跃动着生命灵性的美感偏爱有加。
• 庄子的养生观主要表现为顺任自然、超然世外、保持心境恬淡的精神修养，还涉及到了气功问题。
• 即使在今天，也有不少人将排队视作英国“国民精神”的体现——注重实效、冷静理性、恬淡寡欲。
• 他们常去观赏日出，借以消遣，这种恬淡的乐趣，对刚刚进入人生和行将脱离人生的人来说都是适合的。