格格不入

词语解释

格格不入[ gé gé bù rù ]

⒈  相互抵触。

例与他们的乡土生活格格不入。
历史前进到今天，只为一己私利的“理想”，只相信个人力量的乱闯，已经同我们的时代格格不入了。——王通讯《为中华腾飞立志成才》

英cannot get along with one another; be incompatible with;

引证解释

⒈  互相抵触，不相契合。

引清 袁枚 《寄房师邓逊斋先生》：“以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。”
邹韬奋 《患难馀生记》第二章：“至于研究到青年切身的种种问题，只要是进步的主张，都不免与顽固派反动派的高见格格不入。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“两人谈话格格不入，像人常说的一样，弹不到一根弦上。”

国语辞典

格格不入[ gé gé bù rù ]

⒈  抵触阻隔而不相合。

引清·袁枚〈寄房师邓逊斋先生书〉：「以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。」

近方枘圆凿 水火不容

反处处圆通 水乳交融 融为一体

英语(idiom)​ inharmonious, incompatible

法语ne pas cadrer avec qqn, ne pouvoir s'accorder, être incompatible avec, il y a incompatibilité entre..., être hors de son élément

分字解释

ge格ge格bu,fou不ru入

造句

• 他们强烈地感到他们的宗教信仰与政治体制格格不入。
• 在学校里他总是与别人格格不入。
• 她的生活方式与她的政治活动格格不入。
• 我在这里感觉格格不入。
• 夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
• 天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。
• 他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。
• 此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
• 因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
• 没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
• 高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。
• 在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
• 于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
• 那就像语言本身格格不入一样。
• 有时我觉得和整个群体格格不入。
• 他在这里出现，显得有些格格不入。
• 从某些方面讲，大卫跟我一样格格不入。
• 如今俄罗斯显得格格不入。
• 他的思想与他所处的那个时代格格不入。
• 这几乎和上流社会的生活格格不入，她说。
• 她与现代生活格格不入。
• 他们不希望我变成一个于社会格格不入的人。
• 处女座的个性下会显示出冷酷和格格不入的特性。
• 网络有其自己的逻辑性，与我们的期望格格不入。
• 而且他们在风格上或结构上都与他们的所在地格格不入。
• 它和拳师犬、狮子狗、猎鸟犬或其他镇上的狗格格不入。