注音ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˋ
芒刺在背
词语解释
芒刺在背[ máng cì zài bèi ]
⒈ 像芒和刺扎在背上,形容坐立不安。
英be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel nervous and uneasy;
引证解释
⒈ 形容极度不安。
引《汉书·霍光传》:“宣帝 始立,謁见高庙,大将军 光 从驂乘,上内严惮之,若有芒刺在背。”
《新唐书·崔日用传》:“吾平生所事……每一反思,若芒刺在背。”
亦作“芒刺在躬”。 前蜀 杜光庭 《杨鼎校书本命醮词》:“常怀再造之恩,未答自天之泽,兢忧度日,芒刺在躬。”
亦省作“芒背”。 宋 苏轼 《与温公书》:“某以愚暗获罪,咎自己招,无足言者;但波及左右,为恨殊深。虽高风伟度,非此细故所能尘垢;然某思之,不啻芒背尔。”
国语辞典
芒刺在背[ máng cì zài bèi ]
⒈ 比喻因畏忌而极度不安。也作「背生芒刺」、「背若芒刺」。
引《汉书·卷六八·霍光传》:「宣帝始立,谒见高庙,大将军光从骖乘,上内严惮之,若有芒刺在背。」
《新唐书·卷一二一·崔日用传》:「然每一反思,若芒刺在背。」
近如坐针毡
反泰然自若 心怀舒畅
英语feeling brambles and thorns in one's back (idiom), uneasy and nervous, to be on pins and needles
德语wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw)
分字解释
- 此刻,将军只觉得粮官让他感到芒刺在背。
- 他的批评总是让人有芒刺在背、惭愧不安之感。
- 但还是觉得那双眼睛无处不在家里、医院、路上,如同芒刺在背。
- 虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼,但简直让他感觉“如芒刺在背”,因为多迪毫无时间概念,却还为必然的延误发脾气。
相关词语
- qīng máng jù青芒屦
- máng huāng芒荒
- máng yán芒炎
- xióng máng雄芒
- jiǔ máng九芒
- zhēn máng针芒
- pōu háo xī máng剖毫析芒
- máng cì芒刺
- gōu máng钩芒
- máng yàn芒焰
- háo máng毫芒
- máng wén芒芠
- cì qiū刺楸
- dài cì ér带刺儿
- cì kǒng刺孔
- jū cì狙刺
- xuán tóu cì gǔ悬头刺股
- chēng jiǎo cì shǐ铛脚刺史
- chí cì持刺
- hú cì狐刺
- xiū cì修刺
- tóu cì投刺
- cì jiè刺戒
- bèi shēng máng cì背生芒刺
- píng zài平在
- tōng guān zài bào痌癏在抱
- mǎn bù zài hū满不在乎
- jǐng là zài diào tǒng lǐ井落在吊桶里
- chéng rén bù zì zài,zì zài bù chéng rén成人不自在,自在不成人
- jiàn zài shēn见在身
- hé shàng zài bō yú zài和尚在钵盂在
- shí shí zài zài实实在在
- wēi zài dàn xī危在旦夕
- wú jiè zài无藉在
- gāo gāo zài shàng高高在上
- xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng项庄舞剑,意在沛公
- jiǎng yè bèi桨叶背
- kuài zhì bèi快炙背
- jǐ bèi脊背
- qīng bèi倾背
- xiāng bèi相背
- kāi bèi揩背
- yāo bèi腰背
- rǎng bèi攘背
- bèi jǐ背脊
- bèi qí背鳍
- bèi xiàng背向
- bèi luàn背乱