注音ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄠˋ
尾大不掉
词语解释
尾大不掉[ wěi dà bù diào ]
⒈ 兽类尾巴过长,摇摆起来困难。比喻下强上弱难以控制调动。
例二百余年,自相崇树,虽朝廷有时命帅,而世人多务逐君。习若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也。——《旧唐书·朱克融等传论》
英leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates;
引证解释
⒈ 比喻属下势强,不听从调度指挥。
引《左传·昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉。”
宋 李纲 《再与吴元中书》:“国初,以 唐 为鉴,削方镇之权,以絶尾大不掉之患,是矣。”
郑观应 《盛世危言·传教》:“西字日报论教士之擅权,教民之梗化,已成尾大不掉之势。”
马南邨 《燕山夜话·陈绛和王耿的案件》:“上边用人行政没有精明强干的宰相和他的寮属认真负责,下边的地方官吏则为所欲为,实际上形成了尾大不掉的局面。”
⒉ 比喻事物前轻后重,难以驾驭的现象。
引明 郎瑛 《七修类稿·国事二·陈友谅始末略》:“今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。”
朱自清 《<你我>自序》:“《你我》原想写一篇短小精悍的东西;变成那样尾大不掉,却非始料所及。”
国语辞典
尾大不掉[ wěi dà bù diào ]
⒈ 尾巴过大就不易摆动。比喻下属的势力强大,在上者难以驾驭。语出后亦比喻事物因本末关系倒置,形成难以控制的局面。明·郎瑛也作「末大不掉」、「尾大难掉」。
引《左传·昭公十一年》:「所谓末大必折,尾大不掉,君所知也。」
《七修类稿·卷八·国事类·陈友谅始末略》:「今乘尾大不掉之舟,损兵弊甲,迟迟与吾相持。」
英语large tail obstructs action (idiom); bottom heavy, fig. rendered ineffective by subordinates
分字解释
- 尾大不掉。
- 如今,英格兰银行行长金恩却希望能够拆分尾大不掉的银行,并且对金融救援所产生的“道德风险”问题忧心忡忡。
相关词语
- mò wěi末尾
- shǔ zhǐ wěi署纸尾
- fèng wěi yú凤尾鱼
- suǒ wěi liú lí琐尾流离
- lù wěi鹿尾
- wěi bù尾部
- gǎi tóu huàn wěi改头换尾
- cí wěi祠尾
- fèng wěi cǎo凤尾草
- méi jiān yǎn wěi眉尖眼尾
- chī wěi蚩尾
- fáng yú chēng wěi鲂鱼頳尾
- chōng tiān dà jiàng jūn冲天大将军
- dà chún xiǎo cī大醇小疵
- dà gōng zǔ大公祖
- dà shì suǒ qū大势所趋
- dà hóng dà zǐ大红大紫
- sān dà yíng三大营
- sān dà jié三大节
- dà yě大野
- dà yǒu jiàn dì大有见地
- dà shèng fǔ大晟府
- dà shēng jí hū大声疾呼
- shuǎ dà tóu耍大头
- méi qiǎo bù chéng huà没巧不成话
- qióng zhuī bù shě穷追不舍
- hé shuǐ bù xǐ chuán河水不洗船
- qì bù kě yǎng泣不可仰
- è bù鄂不
- bù bǎo hé róng yè不饱和溶液
- bù jie不价
- bù néng bù不能不
- bù yǐ yī shěng yǎn dà dé不以一眚掩大德
- lín cái bù gǒu临财不苟
- xià yú bù yí下愚不移
- biǎo zhuàng bù rú lǐ zhuàng表壮不如里壮
- tuō pí diào ròu脱皮掉肉
- diào nòng掉弄
- diào tóu shǔ cuàn掉头鼠窜
- diào zhǎn zǐ掉盏子
- diào qìng掉磬
- yáo diào摇掉
- diào shǒu掉首
- yáo zuǐ diào shé摇嘴掉舌
- diào zhuǎn掉转
- diào bì bù gù掉臂不顾
- diào shū náng掉书囊
- dǐ ér diào底儿掉