长吁短叹
意思解释
基本解释
吁：叹气。长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。
基础信息
拼音cháng xū duǎn tàn
注音ㄔㄤˊ ㄒㄨ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄢˋ
繁体長吁短嘆
出处元 王实甫《西厢记》第一本第二折：“少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕捶床。”
感情长吁短叹是中性词。
例子少可有一万声长吁短叹 ，五千遍捣枕槌床。（元 王实甫《西厢记》一本二折）
正音“吁”，不能读作“yù”。
辨形“吁”，不能写作“嘘”。
辨析见“唉声叹气”。
用法联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时。
英语moan and groan（sighs and groans）
日语青息吐息(あおいきといき)，しきりにため息をつく
法语ne cesser de gémir et de soupirer（lamentations sans fin）
歇后语瞪着眼睛吹死猪
- 他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
- 忽闻有人在牡丹亭畔，长吁短叹。
- 你长吁短叹，翻来覆去，试图能够入睡。
- 你长吁短叹，翻来复去，试图能够入睡。
- 是你让我心烦意乱，费心选戒，对着月亮长吁短叹。
- 喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。
- 喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。
- 当所有人举杯交错的时候，宰相发现有一个谋士很奇怪，他坐在位子上一言不发，时不时的还发出长吁短叹。