爱屋及乌
意思解释
基本解释
乌；乌鸦。喜爱那所房屋；连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。
基础信息
拼音ài wū jí wū
注音ㄞˋ ㄨ ㄐ一ˊ ㄨ
繁体愛屋及烏
出处《尚书大传 大战》：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌。”《孔丛子 连丛子下》：“若夫顾其遗嗣，得与群臣同受厫福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”
感情爱屋及乌是褒义词。
例子子存宠上了小老婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客一般。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回）
正音“及”，不能读作“jǐ”。
辨形“乌”，不能写作“鸟”。
用法连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不。
英语love one thing on account of another
俄语полюбил человéка -- полюбил и егó ближних
法语aimer la maison jusqu'au corbeau sur son toil
谜语盲目爱好
- 爱屋及乌，打狗要看主人面。
- 爱屋及乌，爱相互的家庭和朋友。
- 爱我，爱我的狗；爱屋及乌。
- 这真是一个爱屋及乌的例子。
- 这真是要求人家爱屋及乌了。
- X是 代表基督的记号。 爱屋及乌。
- 我的父母爱屋及乌了很多，我很高兴，但我怕。
- 茱莉亚：那好吧，但我希望你要记住爱屋及乌啊。
- 这是件爱屋及乌之事，她不会去除非他被邀请了。
- 她很喜欢法国时装，爱屋及乌，也喜欢上了法国的文化。
- 爱屋及乌。谚语是日常经验的结晶。人非圣贤，孰能无过。
- 爱我也爱我的狗(中文是爱屋及乌)，加入我们的英语角，享受生活。
- 有句成语叫“爱屋及乌”，事实上它反映出了教学过程中师生关系的重要性。
- 爱好书画艺术的任将军同样热爱祖国的茶文化，爱屋及乌，也对传统的茶壶十分倾心。
- 我知道你与我的兄弟相片得不好，但如果我们合得来的话，你们也要合得来——爱屋及乌嘛。
- 成语“爱屋及乌”后来就被用来比喻：因为喜爱一个人，连带和他有关的人或事物也喜爱、关心。
- 男人这样的爱屋及乌不可以。一个男人真有这样情结的话，他在婚姻中所扮演的角色必定是扭曲的。
- 我使用鲜花搭配SIA出品的干花。SIA的许多装饰品都能令餐桌增色，所以我爱屋及乌地喜欢上了举办宴会。
- 一个真正有“心”的男人他会关心你，会爱屋及乌地对你感兴趣的事情产生兴趣，他会珍惜你，视你为掌上珍宝。
- 爱屋及乌，我迷恋上她拥有的一切，所有这些看上去都那么完美、趣味高雅，与平常从商店里买来的迥然相异。
- 那些追寻健康关系的人发现了秘密所在，即我们的灵魂伴侣其实并不完美，但是对我们来说他们是却是完美的，因为我们会爱屋及乌。