秋思

[唐代]:岑参

那知芳岁晚,坐见寒叶堕。

吾不如腐草,翻飞作萤火。

译文与注释


注释

芳岁:芳春;盛年。南朝宋鲍照《绍古辞》之四:“芳岁犹自可,日夜望君归。”唐李白《书情寄仲弟邠州长史昭》诗:“怀君芳岁歇,庭树落红滋。”宋王安石《露坐》诗:“芳岁老易晚,良宵闲独多。”

坐见:犹言眼看着,徒然看着。隋卢思道《听鸣蝉篇》诗:“一夕复一朝,坐见凉秋月。”唐陈子昂《登泽州城北楼宴》诗:“复来登此国,临望与君同。坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。”唐杜甫《后出塞》诗之五:“坐见幽州骑,长驱河洛昏。”

寒叶:寒天草木的枯叶。南朝宋鲍照《过铜山掘黄精》诗:“蹀蹀寒叶离,灇灇秋水积。”《魏书·彭城王勰传》:“比缠患经岁,危如寒叶。”唐李百药《王师渡汉水经襄阳》诗:“乔木下寒叶,亭林落晓霜。”

腐草:腐败的草。《逸周书·时训》:“大暑之日,腐草化为萤。”唐李商隐《隋宫》诗:“於今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。”清龚自珍《己亥杂诗》之一一二:“七里虹桥腐草腥,歌钟词赋两漂零。”鲁迅《三闲集·小引》:“但也有一点只要能培一朵花,就不妨做做会朽的腐草的近于不坏的意思。”

萤火:萤火虫。《诗·豳风·东山》“熠燿宵行”毛传:“熠燿,燐也,燐,萤火也。”晋崔豹《古今注·鱼虫》:“萤火,一名耀夜,一名夜光,一名宵烛,一名景天,一名熠耀,一名燐,一名良鸟,腐草为之,食蚊蚋。”唐杜甫《见萤火》诗:“巫山秋夜萤火飞,疎帘巧入坐人衣。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》:“白氏恐怕罚酒,又只得和泪而歌。歌云:萤火穿白杨,中风入荒草;疑是梦中游,愁迷故园道。”许杰《放田水》:“至于有些田里,却不过是偶然从隔丘的田里,被微风吹来几只萤火而已。”

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参 岑参(约715-770),祖籍南阳(今属河南),后徙居江陵(今属湖北)。曾任嘉州(今四川乐山)刺史,后人因称“岑嘉州”。太宗时功臣岑文本重孙。天宝三年进士。八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记,...〔岑参的诗(387篇) 岑参的名句

猜你喜欢

秋思

南北朝萧悫

清波收潦日,华林鸣籁初。
芙蓉露下落,杨柳月中疏。
燕帏缃绮被,赵带流黄裾。
相思阻音息,结梦感离居。

秋思

唐代白居易

病眠夜少梦,闲立秋多思。寂寞馀雨晴,萧条早寒至。鸟栖红叶树,月照青苔地。何况镜中年,又过三十二。

秋思

唐代高蟾

天地太萧索,山川何渺茫。不堪星斗柄,犹把岁寒量。

秋思

清朝尹会一

黄花节近百花腓,栖寂柴门掩落晖。

未过中年谁信老,常怀古处自知非。

高空雁递无痕迹,凉夜虫吟渐细微。

有客天涯双鲤赠,迢遥云树报书稀①。

秋思

唐代黄滔

碧嶂猿啼夜,新秋雨霁天。谁人爱明月,露坐洞庭船。

秋思

唐代岑参

那知芳岁晚,坐见寒叶堕。

吾不如腐草,翻飞作萤火。

秋思

唐代张籍

洛阳城里见秋风,

欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,

行人临发又开封。

秋思

唐代李白

春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。

天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋华滋。

秋思

唐代许浑

琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游。高歌一曲掩明镜,昨日少年今白头。

秋思

唐代杜牧

热去解钳釱,飘萧秋半时。

微雨池塘见,好风襟袖知。

发短梳未足,枕凉闲且欹。

平生分过此,何事不参差。