译文与注释
译文
锦铺里蚕丝市,满大街都是珠宝翡翠,胭脂水粉到处都是,玉雕刻成的蝉、黄金打造的麻雀,发髻上镶嵌着珠宝、花簇,佩戴着首饰,绣着花的衣裳。夕阳西下,分别的人儿相见困难,雅舍越来越远,一队队人马消失于云间。不知道今天夜里,隔着仙人所居,哪里居室深锁。
注释
⑴锦里:即锦官司城的简称,故址在今四川省成都市南。蚕市:成都风俗,三月为蚕市。⑵珠翠:珍珠、翡翠,此处代指盛妆女子。⑶红妆:指妇女。⑷玉蝉金雀:指妇女首饰。⑸鸣珰:耳珠相碰作响。⑹兰房:香闺。
写作背景
《怨王孙·锦里蚕市》是唐末五代韦庄写的一首词,出自《全唐诗》。
唐代·韦庄的简介
韦庄(约836─910)唐末五代诗人、词人。字端己,谥文靖。京兆杜陵(今陕西西安市东南)人。诗人韦应物的四代孙。曾辞家泛潇湘,游江南。公元880年(广明元年)陷黄巢兵乱,身困重围。后逃至...〔
韦庄的诗(376篇) 韦庄的名句〕
唐代: 韦庄
锦里蚕市,满街珠翠,千万红妆。玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰,绣衣长。
日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。
錦裡蠶市,滿街珠翠,千萬紅妝。玉蟬金雀,寶髻花簇鳴珰,繡衣長。
日斜歸去人難見,青樓遠,隊隊行雲散。不知今夜,何處深鎖蘭房,隔仙鄉。
元朝: 周巽
王孙游,憺忘归。芳草绿,落花飞。草绿花飞春又暮,忆君心绪罥斜晖。
水流赴壑何时返,心逐鸿归关路远。华萼楼前白日昏,芙蓉帐里香云暖。
梦见王孙雪满裘,腰间玉带珊瑚钩。金鞭断折银貂敝,昔日红颜今白头。
魂一惊,泪双落。娟娟残月入房栊,淅淅凄风动帘幕。
王孫遊,憺忘歸。芳草綠,落花飛。草綠花飛春又暮,憶君心緒罥斜晖。
水流赴壑何時返,心逐鴻歸關路遠。華萼樓前白日昏,芙蓉帳裡香雲暖。
夢見王孫雪滿裘,腰間玉帶珊瑚鈎。金鞭斷折銀貂敝,昔日紅顔今白頭。
魂一驚,淚雙落。娟娟殘月入房栊,淅淅凄風動簾幕。
明朝: 王翃
水远云晓。
烟飘雪袅。
素守枝寒,香容萼小。
飞去鹊羽惊人。
带微春。
疏水剪破檀痕重。
风心冻。
影下成虚梦。
玉窗肠断,今夜月过黄昏。
浸幽魂。
水遠雲曉。
煙飄雪袅。
素守枝寒,香容萼小。
飛去鵲羽驚人。
帶微春。
疏水剪破檀痕重。
風心凍。
影下成虛夢。
玉窗腸斷,今夜月過黃昏。
浸幽魂。
清朝: 叶申芗
天教深浅染燕支。
开向东风锦段披。
弱质徘徊不自持。
惜芳菲。
收取香苞事事宜。
天教深淺染燕支。
開向東風錦段披。
弱質徘徊不自持。
惜芳菲。
收取香苞事事宜。
清朝: 朱彝尊
一水填却双星如约,乞巧谁凭。诉愁君莫,知道呆女痴牛,肯怜不。
悠悠岁月辞家者,孤眠且。此夕何夕也。碧梧小院风细,露槛同凭,昔年曾。
一水填卻雙星如約,乞巧誰憑。訴愁君莫,知道呆女癡牛,肯憐不。
悠悠歲月辭家者,孤眠且。此夕何夕也。碧梧小院風細,露檻同憑,昔年曾。
明朝: 陆求可
春光欲别。
芳菲吹折。
古帝魂消,寸肠成结。
何事啼入深丛。
恨东风。
天涯潦倒人千里。
深闺里。
听尔愁心起。
凝眸倚遍栏槛,不见催归。
镜尘飞。
春光欲别。
芳菲吹折。
古帝魂消,寸腸成結。
何事啼入深叢。
恨東風。
天涯潦倒人千裡。
深閨裡。
聽爾愁心起。
凝眸倚遍欄檻,不見催歸。
鏡塵飛。
明朝: 徐士俊
二月风剪。
丝丝柳软。
人在梨花,小门昼掩。
抛我凄惨年华。
不归家。
野桃飞断天涯路。
烟横渡。
独自惊相顾。
眼前芳草无数。
一曲销魂。
怨王孙。
二月風剪。
絲絲柳軟。
人在梨花,小門晝掩。
抛我凄慘年華。
不歸家。
野桃飛斷天涯路。
煙橫渡。
獨自驚相顧。
眼前芳草無數。
一曲銷魂。
怨王孫。
明朝: 陈世祥
玉人,何处。
落花残雾。
水浸平桥,烟迷远树。
无语独凭栏杆。
泪斑斑。
枕痕一晌留香软。
秋梦浅。
近晚风如剪。
摇摇影影,瑟瑟幽思谁牵。
一声蝉。
玉人,何處。
落花殘霧。
水浸平橋,煙迷遠樹。
無語獨憑欄杆。
淚斑斑。
枕痕一晌留香軟。
秋夢淺。
近晚風如剪。
搖搖影影,瑟瑟幽思誰牽。
一聲蟬。
清朝: 叶申芗
杜鹃啼候恰开花。
血染花枝艳妒霞。
万紫千红总逊他。
斗风华。
元白联吟特地誇。
杜鵑啼候恰開花。
血染花枝豔妒霞。
萬紫千紅總遜他。
鬥風華。
元白聯吟特地誇。
清朝: 王时翔
别去万里。
独生宁死。
魂断黄沙,影依白水。
化作一片贞珉。
盼征人。
绿苔如发凉风飐。
秋容淡。
清露啼珠点。
汉皇此恨应识,莫逞雄才。
弃朱崖。
别去萬裡。
獨生甯死。
魂斷黃沙,影依白水。
化作一片貞珉。
盼征人。
綠苔如發涼風飐。
秋容淡。
清露啼珠點。
漢皇此恨應識,莫逞雄才。
棄朱崖。