寄元九
一病经四年，亲朋书信断。穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。平生亲友心，岂得知深浅。
译文与注释
注释
①大意是按照世俗的观念，人的地位变了，合当换一个朋友，这个道理我自笑知道得太晚了。穷：处境艰难；通：处境顺利，做官显达。易交：换朋友。
②元君，元稹。在荆楚，元稹被贬江陵达四年之久，江陵是荆楚的中心，故称。
③去日，指分别的时间。远，日久。
④石不转，指心如磐石，不可转动。
⑤褊【biǎn】，狭小，引申为贫困。
⑥蹇，本为跛足，引申为艰难。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导...〔白居易的诗(4674篇) 白居易的名句〕
猜你喜欢
寄元九
一病经四年，亲朋书信断。穷通合易交，自笑知何晚。元君在荆楚，去日唯云远。彼独是何人，心如石不转。忧我贫病身，书来唯劝勉。上言少愁苦，下道加餐饭。怜君为谪吏，穷薄家贫褊。三寄衣食资，数盈二十万。岂是贪衣食，感君心缱绻。念我口中食，分君身上暖。不因身病久，不因命多蹇。平生亲友心，岂得知深浅。
寄元九
晨鸡才发声，夕雀俄敛冀。昼夜往复来，疾如出入息。非徒改年貌，渐觉无心力。自念因念君，俱为老所逼。君年虽校少，憔悴谪南国。三年不放归，炎瘴消颜色。山无杀草霜，水有含沙蜮。健否远不知，书多隔年得。愿君少愁苦，我亦加餐食。各保金石躯，以慰长相忆。
寄元九
身为近密拘，心为名检缚。月夜与花时，少逢杯酒乐。唯有元夫子，闲来同一酌。把手或酣歌，展眉时笑谑。今春除御史，前月之东洛。别来未开颜，尘埃满尊杓。蕙风晚香尽，槐雨馀花落。秋意一萧条，离容两寂寞。况随白日老，共负青山约。谁识相念心，鞲鹰与笼鹤。
寄元九
一病经四年，亲朋书信断。穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。平生亲友心，岂得知深浅。
寄元九
晨鸡才发声，夕雀俄敛冀。昼夜往复来，疾如出入息。
非徒改年貌，渐觉无心力。自念因念君，俱为老所逼。
君年虽校少，憔悴谪南国。三年不放归，炎瘴消颜色。
山无杀草霜，水有含沙蜮。健否远不知，书多隔年得。
愿君少愁苦，我亦加餐食。各保金石躯，以慰长相忆。
非徒改年貌，渐觉无心力。自念因念君，俱为老所逼。
君年虽校少，憔悴谪南国。三年不放归，炎瘴消颜色。
山无杀草霜，水有含沙蜮。健否远不知，书多隔年得。
愿君少愁苦，我亦加餐食。各保金石躯，以慰长相忆。
寄元九
身为近密拘，心为名检缚。月夜与花时，少逢杯酒乐。
唯有元夫子，闲来同一酌。把手或酣歌，展眉时笑谑。
今春除御史，前月之东洛。别来未开颜，尘埃满尊杓。
蕙风晚香尽，槐雨馀花落。秋意一萧条，离容两寂寞。
况随白日老，共负青山约。谁识相念心，鞲鹰与笼鹤。
唯有元夫子，闲来同一酌。把手或酣歌，展眉时笑谑。
今春除御史，前月之东洛。别来未开颜，尘埃满尊杓。
蕙风晚香尽，槐雨馀花落。秋意一萧条，离容两寂寞。
况随白日老，共负青山约。谁识相念心，鞲鹰与笼鹤。
劝酒寄元九
薤叶有朝露，槿枝无宿花。君今亦如此，促促生有涯。既不逐禅僧，林下学楞伽。又不随道士，山中炼丹砂。百年夜分半，一岁春无多。何不饮美酒，胡然自悲嗟。俗号销愁药，神速无以加。一杯驱世虑，两杯反天和。三杯即酩酊，或笑任狂歌。陶陶复兀兀，吾孰知其他。况在名利途，平生有风波。深心藏陷阱，巧言织网罗。举目非不见，不醉欲如何。