题随州紫阳先生壁
[唐代]：李白
神农好长生，风俗久已成。复闻紫阳客，早署丹台名。
喘息餐妙气，步虚吟真声。道与古仙合，心将元化并。
楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。松雪窗外晓，池水阶下明。
忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。终愿惠金液，提携凌太清。
神農好長生，風俗久已成。複聞紫陽客，早署丹台名。
喘息餐妙氣，步虛吟真聲。道與古仙合，心将元化并。
樓疑出蓬海，鶴似飛玉京。松雪窗外曉，池水階下明。
忽耽笙歌樂，頗失軒冕情。終願惠金液，提攜淩太清。
译文与注释
译文
追求长生之道，自从神农就开始了。
听别人说：紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。
呼吸真妙之气，吟颂〈步虚〉仙词。
所行之道符合仙人规程，心灵与自然融合，人天合一。
居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛，饲养的白鹤即将载你飞到天庭。
清晨，窗外松雪明媚，玉阶下池塘水波潋滟。
喜欢听歌赏琴，管他什么皇帝公卿。
希望赐予我金丹妙药，一起飞往天庭。
注释
⑴唐时随州，又谓之汉东郡，属山南东道。紫阳先生，即胡紫阳，李白作有《汉东紫阳先生碑铭》。
⑵《史记正义》：《括地志》云：厉山，在随州随县北百里，山东有石穴。昔神农生于厉乡，所谓列山氏也。春秋时为厉国。
⑶《艺文类聚》：《真人周君传》曰：紫阳真人周义山，字委通，汝阴人也。入蒙山，遇羡门子乘白鹿，执羽盖，仗青毛之节，侍从十余玉女，乃再拜叩头，乞长生要诀。羡门子曰：“子名在丹台玉室，何忧不仙？”
⑷《抱朴子》：“闭藏喘息”。又曰：“粗气，是喘息之气也。”《楚辞》：“飡六气而饮沆瀣兮。”
⑸《异苑》：陈思王游山，忽闻空里诵经声，清远遒亮，解音者则而写之，为神仙声。道士效之，作步虚声。《乐府古题要解》：“《步虚词》，道观所唱，备言众仙缥缈轻举之美。”
⑹陈子昂诗：“古之得仙道，信与元化并。”
⑺《一统志》：玉京洞，在赤城山，道书十大洞天之第六。晋许迈尝居此，《与王羲之书》云“自山阴至临海，多有金庭玉堂仙人芝草”，谓此。庾信诗：“玉京传相鹤，太乙授飞龟。”
⑻颜延年诗：“山明望松雪。”
⑼金液，仙家上药。
⑽《楚辞》：“若王侨之乘云兮，载赤霄而游太清。”
写作背景
《题随州紫阳先生壁》是唐代伟大诗人李白的诗。此诗写出了诗人对紫阳真人的无限仰慕之情，充分流露了求仙思想。
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔
李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
唐代： 李白
神农好长生，风俗久已成。复闻紫阳客，早署丹台名。喘息餐妙气，步虚吟真声。道与古仙合，心将元化并。楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。松雪窗外晓，池水阶下明。忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。终愿惠金液，提携凌太清。
神農好長生，風俗久已成。複聞紫陽客，早署丹台名。喘息餐妙氣，步虛吟真聲。道與古仙合，心将元化并。樓疑出蓬海，鶴似飛玉京。松雪窗外曉，池水階下明。忽耽笙歌樂，頗失軒冕情。終願惠金液，提攜淩太清。
唐代： 李白
神农好长生，风俗久已成。复闻紫阳客，早署丹台名。
喘息餐妙气，步虚吟真声。道与古仙合，心将元化并。
楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。松雪窗外晓，池水阶下明。
忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。终愿惠金液，提携凌太清。
神農好長生，風俗久已成。複聞紫陽客，早署丹台名。
喘息餐妙氣，步虛吟真聲。道與古仙合，心将元化并。
樓疑出蓬海，鶴似飛玉京。松雪窗外曉，池水階下明。
忽耽笙歌樂，頗失軒冕情。終願惠金液，提攜淩太清。
明朝： 孙传庭
巀嶪飞楼俯夕烟，招携吾党一开筵。
感时客有悲秋赋，揽胜人同入洛年。
指点河山分槛外，笑谈星斗落檐前。
元龙自昔多豪兴，应拟身临尺五天。
巀嶪飛樓俯夕煙，招攜吾黨一開筵。
感時客有悲秋賦，攬勝人同入洛年。
指點河山分檻外，笑談星鬥落檐前。
元龍自昔多豪興，應拟身臨尺五天。
明朝： 杨爵
省愆终未敢尤人，报国焉知己道真。
肯向遭时存外慕，但须临难致吾身。
拙猷未可轻寒士，迂恤曾何间小臣。
莫谓幽圜同永夜，天王明鉴说如神。
省愆終未敢尤人，報國焉知己道真。
肯向遭時存外慕，但須臨難緻吾身。
拙猷未可輕寒士，迂恤曾何間小臣。
莫謂幽圜同永夜，天王明鑒說如神。
明朝： 杨爵
自笑率由异古人，冥冥不解卷舒真。
无劳强自营千虑，有补何妨死一身。
用世总难轻涉世，良臣谁愿作忠臣。
枉教昼旦空忧念，百代虚盈属鬼神。
自笑率由異古人，冥冥不解卷舒真。
無勞強自營千慮，有補何妨死一身。
用世總難輕涉世，良臣誰願作忠臣。
枉教晝旦空憂念，百代虛盈屬鬼神。
明朝： 杨爵
思量宜是犴中人，感动君王恐未真。
十载每怀当世事，一躯何惜老来身。
恩深愿作沟渠骨，罪重难为草莽臣。
此日存心都莫道，好将余喘听明神。
思量宜是犴中人，感動君王恐未真。
十載每懷當世事，一軀何惜老來身。
恩深願作溝渠骨，罪重難為草莽臣。
此日存心都莫道，好将餘喘聽明神。
明朝： 杨爵
艰危还作囚系人，之死难忘一念真。
长路奔寻吾旧处，满门哭送此残身。
风高吹冷辽东帽，天远愁劳杞国臣。
却忆范滂千古上，当年不祭狱中神。
艱危還作囚系人，之死難忘一念真。
長路奔尋吾舊處，滿門哭送此殘身。
風高吹冷遼東帽，天遠愁勞杞國臣。
卻憶範滂千古上，當年不祭獄中神。
明朝： 杨爵
十年空拟白头人，浅劣原非见道真。
祗有狂愚为世指，更无明哲以全身。
动疏自可遭罗网，夙好徒劳惜谏臣。
三木伴中思伐木，幽情转觉一伤神。
十年空拟白頭人，淺劣原非見道真。
祗有狂愚為世指，更無明哲以全身。
動疏自可遭羅網，夙好徒勞惜谏臣。
三木伴中思伐木，幽情轉覺一傷神。
明朝： 杨爵
岁岁年年一罪人，戚怀未得了吾真。
日供粝米堪糊口，夜展羊裘足掩身。
塞上风霜寒将士，天涯桎梏老孤臣。
总然不计生和死，触目纷纷也惨神。
歲歲年年一罪人，戚懷未得了吾真。
日供粝米堪糊口，夜展羊裘足掩身。
塞上風霜寒将士，天涯桎梏老孤臣。
總然不計生和死，觸目紛紛也慘神。
明朝： 杨爵
多难悠悠忆美人，美人心兴出天真。
早梅白马山中兴，雪夜扁舟物外身。
可少感怀抽逸思，空教流泪惜王臣。
采苓若到首阳下，俯仰乾坤有鬼神。
多難悠悠憶美人，美人心興出天真。
早梅白馬山中興，雪夜扁舟物外身。
可少感懷抽逸思，空教流淚惜王臣。
采苓若到首陽下，俯仰乾坤有鬼神。