清明
译文与注释
注释
1、著（zhuó）处：处处，到处。花务：全诗校：“一作华矜。”是日：指清明节。是，全诗校：“一作足。”
2、明眉：明艳的眼眉。指游女。
3、朱蹄：红色的马蹄。指骏马。啮(niè)膝：古人认为良马低头口至膝，故以啮膝指称骏马。
4、都：都会，指长沙。湘西寺：指岳麓山道林二寺。
5、亦：全诗校：“一作远，一作方。”
6、马援：东汉名将。曾任伏波将军，率军远征交趾。此喻湘中大将。
7、葛强：见卷二二二杜甫《壮游》百商。此喻军中部将。
8、粉：全诗校：“一作日。”
9、牙樯：象牙装饰的桅杆，一说桅杆顶端尖锐如牙，故名。后为桅杆的美称。捩（liè）：扭转。青楼：指妓院。
10、离：全诗校：“一作难。”
11、祓（fú）除：除灾去疾。《后汉书·礼仪志上》：“三月上巳，官民皆絮（洁）于东流水上，日洗濯祓除，去宿垢疚，为大絮。”魏晋以后，习用三月三日。
写作背景
《清明》是唐朝杜甫创作的一首七言排律。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南郑州巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇) 杜甫的名句〕
猜你喜欢
清明日赐百僚新火·改火清明后
改火清明后，优恩赐近臣。
漏残丹禁晚，燧发白榆新。
瑞彩来双阙，神光焕四邻。
气回侯第暖，烟散帝城春。
利用调羹鼎，馀辉烛缙绅。
皇明如照隐，愿及聚萤人。