清明
译文与注释
注释
1、著(zhuó)处:处处,到处。花务:全诗校:“一作华矜。”是日:指清明节。是,全诗校:“一作足。”
2、明眉:明艳的眼眉。指游女。
3、朱蹄:红色的马蹄。指骏马。啮(niè)膝:古人认为良马低头口至膝,故以啮膝指称骏马。
4、都:都会,指长沙。湘西寺:指岳麓山道林二寺。
5、亦:全诗校:“一作远,一作方。”
6、马援:东汉名将。曾任伏波将军,率军远征交趾。此喻湘中大将。
7、葛强:见卷二二二杜甫《壮游》百商。此喻军中部将。
8、粉:全诗校:“一作日。”
9、牙樯:象牙装饰的桅杆,一说桅杆顶端尖锐如牙,故名。后为桅杆的美称。捩(liè):扭转。青楼:指妓院。
10、离:全诗校:“一作难。”
11、祓(fú)除:除灾去疾。《后汉书·礼仪志上》:“三月上巳,官民皆絮(洁)于东流水上,日洗濯祓除,去宿垢疚,为大絮。”魏晋以后,习用三月三日。
写作背景
杜甫《清明》写作背景
《清明》是唐朝杜甫创作的一首七言排律。
上一首: 赵长卿《夜行船·送张希舜归南城》
下一首: 杜甫《岁晏行》
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
![杜甫](/avatar/dufu.jpg)