苦热行
赤日满天地，火云成山岳。
草木尽焦卷，川泽皆竭涸。
轻纨觉衣重，密树苦阴薄。
莞簟不可近，絺绤再三濯。
思出宇宙外，旷然在寥廓。
长风万里来，江海荡烦浊。
却顾身为患，始知心未觉。
忽入甘露门，宛然清凉乐。
译文与注释
注释
①“草木”句：语本应璩《与广川长岑文瑜书》：“顷者炎旱，日更增甚，沙砾销铄，草木焦卷。”
②莞：指用莞草织的蔗子。簟：竹席。
③絺：细葛布或细葛布衣服。绤：粗葛布或粗葛布衣服。
④烦浊：指烦躁、纷乱的心绪。
⑤却顾：回顾。为：有。
⑥觉：梵语“菩提”的意译，指对佛教“真理”的觉悟。
⑦甘露门：入涅槃之门户，即佛之教法。甘露，比喻涅槃。
写作背景
《苦热行》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第125卷第68首。
作品赏析
火云：红云。涸:水干。这几句大意是:赤日炎炎，烈焰充塞天地，红云累累，形似翻腾的火山；草木尽都叶卷枝焦，江河湖泽也都干涸无水。赤色，是热色;火云，更给人以灼热感;焦卷，似乎烈日已将草木全部烧焦;竭涸，河流也被蒸腾得滴水全无，失去了全部活力。诗人通过色彩和状物的表情作用给人以焦灼干渴之感，把天气的酷热描绘得十分真切。写天气的干旱、炎热之状，有参考价值。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西省运城市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句〕
猜你喜欢
苦热行
人言日中有黑子，太白白昼吐光芒。毒热十日果不解，脆嫩劳促纷死亡。
老夫日出趋行在，雨汗说书能安详。小楼床榻皆炙手，闭户独坐真探汤。
冰如羊脂瓜翡翠，意表难释同渴羌。或称竹篷可避暑，我谓掩郁终非良。
昨宵视天起残夜，风从何来徐褰裳。银河西流斗北挂，海气倒泻倾肌凉。
飘然仙去不可执，瑶池琼阙生肝肠。挥手浊世便轻举，耿耿微月犹相望。
苦热行
六龙骛不息，三伏起炎阳。寝兴烦几案，俯仰倦帏床。
滂沱汗似铄，微靡风如汤。洄池愧玉浪，兰殿非含霜。
细帘时半卷，轻幌乍横张。云斜花影没，日落荷心香。
愿见洪崖井，讵怜河朔觞。
苦热行
祝融南征驭赤龙，鹑火飞燄当前锋。渴乌吸尽蓬莱水，妖虹挂在芙蓉峰。
田畴枯槁泉欲竭，沙石销铄金为镕。重惜民忧鱼鼎沸，得非帝遣龙门封。
云蒸谷口泽未降，虎啸岩前风不从。六合如在洪炉里，不知何处堪潜踪。
呜呼山林晦迹无地容，安得天风驾我游鸿濛。
苦热行
松枝桂叶凝若痴，喘杀溪头啸风虎。
北溟熔却万丈冰，千斤冻鼠忙如蒸。
我闻胡土长飞雪，此时日晒地皮裂。
仙芝瑶草不敢茁，湘川竹焦琅玕折。
西郊云好雨不垂，堆青叠碧徒尔为。
苦热行
安得奋翅翮，超遥出云征。不知天地心，如何匠生成。
火德烧百卉，瑶草不及荣。省客当此时，忽贻怀中琼。
捧玩烦袂涤，啸歌美风生。迟君佐元气，调使四序平。
中令霜不袄，火馀气常贞。江南诗骚客，休吟苦热行。