和陈监四郎秋雨中思从弟据
袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观，色暗凤凰原。
细柳疏高阁，轻槐落洞门。九衢行欲断，万井寂无喧。
忽有愁霖唱，更陈多露言。平原思令弟，康乐谢贤昆。
逸兴方三接，衰颜强七奔。相如今老病，归守茂陵园。
译文与注释
注释
①陈监四郎:《唐人行第录》曰:“以余考之，陈监四郎应希烈之孙，《姓纂》言希烈子汭为少府少监，元和初尚存，疑此四郎为汭之子，名已不可知矣。”监，官名。唐秘书省、殿中省及少府监各置监(正长官)一人，少监(副长官)二人。
②袅袅：《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
③凤凰原:《后汉书·安帝纪》:“新丰上言凤皇集西界亭”。注:“今新丰县西南有凤皇原，俗传云即此时凤皇所集之处也。”《长安志》卷一五:“唐韦嗣立构别庐于骊山凤皇原、鹦鹉谷”。故址在今陕西临潼县骊山下。
④洞门:指宫殿或宅第深邃，有重重相对之门。
⑤愁霖唱:《文选》谢瞻《答灵运》:“忽获愁霖唱，怀劳奏所成。”吕向注:“灵运寄《愁霖诗》于瞻，故有此答。”此借指陈监四郎所作秋雨中思从弟据诗。
⑥多露:《诗·召南·行露》:“岂不夙夜(岂不欲早夜而行)，谓行多露(以为道中露多，畏沾濡故不行耳)。”句指诗中劝谕从弟，行事当谨慎，勿早夜出行，以免露多沾衣。
⑦平原:指陆机。机尝任平原内史，故云。令弟:贤弟。指机弟云，云少与兄机齐名，时号“二陆”。
⑧康乐:谢灵运。灵运袭封康乐公，世谓之谢康乐。贤昆:贤兄，指谢瞻。《南史·谢瞻传》:“(瞻)与从叔混、族弟灵运俱有盛名。……瞻文章之美，与从叔混、族弟灵运相抗。”
⑨三接:三次接见。《易·晋》:‘昼日三接”。
⑩七奔:《左传》成公七年:“子重、子反(皆楚臣)于是乎一岁七奔命(七次奉命奔驰以御吴军)”。
写作背景
《和陈监四郎秋雨中思从弟据》是唐代诗人王维的作品之一，被选入《全唐诗》第127卷的第13首，是一首八韵十六句的五言排律，用上平十三元韵，描述的是对从弟的思念和自己的怀归之情。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西省运城市）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句〕
猜你喜欢
和陈监四郎秋雨中思从弟据
袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观，色暗凤凰原。
细柳疏高阁，轻槐落洞门。九衢行欲断，万井寂无喧。
忽有愁霖唱，更陈多露言。平原思令弟，康乐谢贤昆。
逸兴方三接，衰颜强七奔。相如今老病，归守茂陵园。
立秋雨中
新秋雨未解，似厌伏暑毒。霏微过前林，淅沥鸣幽屋。
枸杞珠璎明，双柏翠幢沃。推蓬喜昼凉，展卷理旧读。
不才逢休运，文苑忝丰禄。报效惭荒疏，奉持慎微独。
古道虽荆榛，人心炯明烛。唐虞岂难致，稷契宜自勖。
侧闻皂囊进，屡见新敕目。折槛久不闻，焚裘矫庸俗。
君子欣同心，芝兰共芬馥。孔融常不寐，杞国忧颇蹙。
寒暑有代谢，日月有盈缩。何以陶我怀，尊中湛
和陈勋卿雨中待月
深夜谯楼更几转，阴晴倏忽眼中变。才看王宇净纤埃，骤见银河飞素练。
云散月高圆似镜，天空露下寒如霰。宝匣光开入座来，金波影落当杯见。
醉□□□可千觞，愁逐残云飞一片。舞爱阳阿袖屡翻，歌怜子夜声频啭。
方欣溽暑变新凉，莫管来鸿兼去燕。极目烟消冰在壶，酡颜风洒秋生面。
几人北海正娱宾，何处西园复开宴。对酒高阳集胜流，授简南皮多妙选。
近水台留卿月辉，集贤里报德星现。飘摇桂树影初清，荡漾金尊波始溅。
门掩疏桐夜未央，霜冷残荷岁交禅。不辞痛饮太豪粗，已判宿酲差瞑眩。
过隙光阴春复秋，浮云变态舒仍卷。得来亦属楚人弓，弃去宁题班女扇。
太白举杯犹独饮，庄生齐物却堪羡。莫令广寒殿里人，解笑长愁闺中媛。
请看天风万里生，驱逐阴霾急于箭。
雨中感秋和陈公望宫谕韵
玉琯凉初应，金壶气转清。
轻飙振寥廓，微雨洒檐楹。
萧飐变庭翠，响答寒螀声。
忽听南归鸿，嗷嗷若为情。
元运有代谢，群动递纷更。
流光能几何，抚景一长鸣。
四十尚无闻，悠悠念吾生。
息心观有欲，弃知返无名。
至理悟玄寂，耽幽葆嘉贞。
聊希广成子，世虑澹无营。