古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 自溧水道哭王炎三首

自溧水道哭王炎三首

[唐代]:李白

【其一】

白杨双行行,白马悲路傍。

晨兴见晓月,更似发云阳。

溧水通吴关,逝川去未央。

故人万化尽,闭骨茅山冈。

天上坠玉棺,泉中掩龙章。

名飞日月上,义与风云翔。

逸气竟莫展,英图俄夭伤。

楚国一老人,来嗟龚胜亡。

有言不可道,雪泣忆兰芳。

【其二】

王公希代宝,弃世一何早,

吊死不及哀,殡宫已秋草。

悲来欲脱剑,挂向何枝好?

哭向茅山虽未摧,一生泪尽丹阳道。

【其三】

王家碧瑶树,一树忽先摧。

海内故人泣,天涯吊鹤来。

未成霖雨用,先失济川材。

一罢广陵散,鸣琴更不开。

译文与注释


注释

【其一】

路傍白杨两行,白马悲鸣。

清晨出行,晓月当空,好象谢灵运曾经描写过的葬礼:晓月发云阳。

溧水河通往吴关,流水一去不复返,与你去世一样。

老朋友你化为清风而去,遗骨就留在这荒芜的矛山岗。

上天为你落下玉石棺材,还为你准备了华美龙袍。

人去了,但是你的名声光耀日月之上,豪气与云彩共飞扬。

你宏图未展而英年已逝。

我一个楚国老头,来哭别你这位高风亮节的隐士。

我有千言万语,却无法道出,擦拭着泪滴回忆你美好的品质。

【其二】

王公是稀世珍宝,却太早过世。

我未能及时为你送殡,现在坟墓上已长满秋草。

真想解下我的宝剑送给你,却不知道挂在墓边的那条树枝好。(这里用了季子解剑送徐君墓的典故)

我现在即使没有哭死在你的茅山墓前,余下的一生也会在来回丹阳的道路上流尽眼泪。

【其三】

王家兄弟,个个玉树临风,你却不幸先去。

听说你去世以后,老朋友我从遥远的天涯来吊唁你,哭不胜哭,悲不胜悲。

你还没有来得及施展才华,世上就永远失去了一个堪为栋梁之材。

让我最后为你弹一曲〈广陵散〉,此后我将永远不再弹琴了,宝琴将永远封闭在琴匣内不再开启。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

自溧水道哭王炎三首

唐代李白

【其一】

白杨双行行,白马悲路傍。

晨兴见晓月,更似发云阳。

溧水通吴关,逝川去未央。

故人万化尽,闭骨茅山冈。

天上坠玉棺,泉中掩龙章。

名飞日月上,义与风云翔。

逸气竟莫展,英图俄夭伤。

楚国一老人,来嗟龚胜亡。

有言不可道,雪泣忆兰芳。

【其二】

王公希代宝,弃世一何早,

吊死不及哀,殡宫已秋草。

悲来欲脱剑,挂向何枝好?

哭向茅山虽未摧,一生泪尽丹阳道。

【其三】

王家碧瑶树,一树忽先摧。

海内故人泣,天涯吊鹤来。

未成霖雨用,先失济川材。

一罢广陵散,鸣琴更不开。

溧水道中·步屧春风白马桥

元朝仇远

步屧春风白马桥,车沟泥滑路迢遥。
眼前未识千红紫,但见新黄上柳条。

溧水道中·五峰合沓拥东庐

元朝仇远

五峰合沓拥东庐,泉落芳塘旱不枯。
空凿秦淮三百里,六朝王气几曾无。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·借宅亦种竹

宋朝赵蕃

借宅亦种竹,知子未忘此。
竹间有余暇,尘事勿到耳。
行年且半百,太息我与尔。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·出门复入门

宋朝赵蕃

出门复入门,去来何悠悠。
故人别有见,见乃不重留。
居人宁念此,行者可胜不。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·今年非闰年

宋朝赵蕃

今年非闰年,是月已腊月。
北风勿渠嗔,汝自衣百结。
永夜只愁阴,清晨吹作雪。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·怀绶新括州

宋朝赵蕃

怀绶新括州,乘驄前御史。
一州与天下,先后宁同轨。
纵云山水佳,何与于疮{疮仓换胡}。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·悲风吹篮舆

宋朝赵蕃

悲风吹篮舆,渺渺如孤舟。
我亦作坐睡,兀兀随轻鸥。
鸥翻梦亦觉,未绝叩舷讴。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·抱关故悠悠

宋朝赵蕃

抱关故悠悠,挂壁仍駸駸。
况此十日病,酒止诗废吟。
别来定安否,千万关我心。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·僧房四立壁

宋朝赵蕃

僧房四立壁,淅沥夜吹风。
破衲作探拥,其势乃若空。
晨钟不能待,宿火拨通红。