古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 送舍弟

送舍弟

[唐代]:李白

吾家白额驹,远别临东道。

他日相思一梦君,应得池塘生春草。

译文与注释


译文

小弟你真是我们家族的千里马,在东道处分别。

也许那天做梦想你的时候,也像谢灵运一样得到池塘生春草那样的佳句。

注释

(1)《魏志》:曹休间行北归见太祖,太祖谓左右曰:“此吾家千里驹也。”吾家白额驹,即吾家千里驹之意,而改用李氏事耳。《晋书》:武昭王讳暠, 字玄盛,姓李氏,汉前将军广之十六世孙也,尝与太史令郭黁及其同母弟宗繇同宿,黁起谓繇曰:“君当位极人臣,李君有国土之分。家有騧草马生白额驹,此其时也。”吕光末,京兆段业,自称凉州牧,以敦煌太守孟敏为沙州刺史,署玄盛效谷令。敏寻卒,护军郭谦等以玄盛温毅有惠政,推为敦煌太守,玄盛初难之,宗繇言于玄盛曰:“君忘郭黁之言耶?白额驹今生矣!” 玄盛乃从之。

(2)谢灵运梦见从弟惠连,得“池塘生春草”句。

写作背景

《送舍弟》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗,属古体诗。该诗读来没有悲伤之感,而是饱含赞美之情,可见诗人对舍弟的钦佩。其实这钦佩正是分别时伤心的表现啊。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

送舍弟

唐代严维

疏懒吾成性,才华尔自强。早称眉最白,何事绶仍黄。时暑嗟于迈,家贫念聚粮。只应宵梦里,诗兴属池塘。

送舍弟

唐代李嘉祐

诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎。老兄鄙思难俦匹,令弟清词堪比量。叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。定知马上多新句,早寄袁溪当八行。

送舍弟

唐代李白

吾家白额驹,远别临东道。

他日相思一梦君,应得池塘生春草。

送舍弟

唐代李嘉祐

诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎。老兄鄙思难俦匹,
令弟清词堪比量。叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。
定知马上多新句,早寄袁溪当八行。

送舍弟

唐代严维

疏懒吾成性,才华尔自强。早称眉最白,何事绶仍黄。
时暑嗟于迈,家贫念聚粮。只应宵梦里,诗兴属池塘。

送舍弟

唐代杜荀鹤

我受羁栖惯,客情方细知。好看前路事,不比在家时。
勉汝言须记,闻人善即师。旅中无废业,时作一篇诗。

送舍弟琎

明朝王汝玉

送尔出门去,出门行路难。

时方重财贿,孰肯礼儒冠。

沙晚鹡鸰苦,雨凄棠棣残。

好营甘旨养,归奉二亲欢。

送舍弟应试

明朝李之世

少年识事浅,所志学干禄。

虽误点贤书,不饱侏儒粟。

子当奋脩翎,余亦理征轴。

薄技倘一售,还山艺松竹。

送舍弟之山南

唐代李洞

南山入谷游,去彻山南州。下马云未尽,听猿星正稠。
印茶泉绕石,封国角吹楼。远宦有何兴,贫兄无计留。

送舍弟之鄱阳居

唐代刘长卿

鄱阳寄家处,自别掩柴扉。故里人何在,沧波孤客稀。湖山春草遍,云木夕阳微。南去逢回雁,应怜相背飞。