译文与注释


译文

报平安的信传来写的不过半张纸,全都写的是鸳鸯字。花开时节盼望着远行人,玉容消损满怀伤心事,东风漫吹,草堂上空飞燕子。

注释

⑴鸳鸯字:指一般性的祝福文字,很少有实际内容。

⑵玉减:玉容消瘦。

⑶草堂:古时文人谦称自己的住所为草堂。

写作背景

张可久散曲的主要特点是“含蓄不露,意道即止”,“清而且丽,华而不艳”,“意新语俊,字响调圆”。《清江引·春晚》就表现了这种特点。此曲通过“信纸”、“花”、“东风”、“小燕子”等意象,把巧妙地叙事、写景、抒情结合起来,生动含蓄地表现了抒情主人公的怀人情思。

张可久简介

元朝·张可久的简介

张可久 张可久(约1270~约1350),字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆...〔张可久的诗(175篇) 张可久的名句

猜你喜欢

清江引·春晚

元朝张可久

平安信来刚半纸,几对鸳鸯字。花开望远行,玉减伤春事。东风草堂小燕子。

清江引

元朝郑廷玉

可又得金枝公主成配匹。

岂不是天缘美。

永为唇齿邦。

万古干戈息。

将着甚的般花红酬谢你个秦百里。

清江引

元朝贾仲名

老鸨儿那个不爱钱。

谁似你坐钱眼中间转。

只争他少共多。

再不问良和贱。

也还比他二十载绵花好过遣。

清江引

元朝杨朝英

秋深最好是枫树叶,染透猩猩血。
风酿楚天秋,霜浸吴江月。
明日落红多去也!

清江引

宋朝黄庭坚

江鸥摇荡荻花秋,八十渔翁百不忧。
清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟。
群儿学渔亦不恶,老妻白头从此乐。
全家醉著篷底眠,舟在寒沙夜潮落。

清江引

明朝吾邱瑞

当初指望登九五。

错把兵威播。

今朝力渐疲。

马倦难相顾只怕。

今日里这场功没结果。

清江引

明朝沈鲸

小生上:宣威定策膺殊赏。佐汉室中郎将。

勇敢过韩彭。谋略同牙亮。

深庆幸治功成。皇图壮。

清江引

明朝沈鲸

披星戴月多劳攘。

论涉跋真难量。

今日到荆湖。

恰似从天降。

忙整肃。

诣辕门。

恭投向。

清江引

明朝叶宪祖

众:诗人终日街头走。不顾人疵谬今朝。

剥得面皮红。笑破傍人口。

及早把扇儿遮。休回首。

清江引

明朝吾邱瑞

众:行行渐欣临帅阃。

且把征车顿。

忙参上将营。

速赴藩侯镇。

指日里靖狼烟歌得胜。