古今诗词 > 诗文 > 送缙云苗太守 > 译文与注释

送缙云苗太守

[唐代]:王维

手疏谢明主,腰章为长吏。方从会稽邸,更发汝南骑。
按节下松阳,清江响铙吹。露冕见三吴,方知百城贵。

译文与注释


注释

①缙云:即括州,天宝元年改为缙云郡,乾元元年复为括州,治所在今浙江丽水县西。苗太守:《全唐诗人名考证)谓即苗奉倩,天宝七载为绪云太守。
②手疏:亲笔写奏疏。
③腰章:佩印章于腰间。
④会稽邸:《汉书·朱买臣传》载,买臣免官,待诏京师,寄居会稽郡邸(汉郡守为朝见而在京师设置的住所称邸)。及拜为会稽太守,“买臣衣故衣,怀其印缓,步归郡邸。……有顷,长安厩吏(驿站掌管马匹的吏人)乘驷马车来迎,买臣遂乘传(驿车)去。”
⑤汝南骑:疑指天子所赐车骑。《北堂书钞》卷七四引谢承《后汉书·韩崇传》:“崇迁汝南太守,诏引见,赐车马及剑、革带。”汝南,郡名,东汉时治所在今河南平舆北。
⑥按节:徐行。松阳:缙云郡属县,治所在今浙江松阳县古市镇。
⑦露冕:言使其冕显露于外,为人所见。东汉郭贺任荆州刺史,有殊政。其后诗文中每用“露冕”以为刺史外出的褒辞。三昊:指吴郡、吴兴、会稽,见《水经注》卷四十。
⑧百城:指州刺史或郡太守的辖境。《后汉书·贾琮传》:“百城闻风,自然辣震。”这里借指郡太守。

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因...〔王维的诗(341篇)〕〔► 王维的名句(476条)
王维简介资料
王维