赠宣州灵源寺仲濬公
译文与注释
译文
敬亭山白云苍苍,秀色绵绵连接苍梧。
山影倒映在山下的双溪水中,如天落在镜湖。
此山中聚集了诸阿罗汉中修行勇猛有最大能力者,濬公你独占鳌头。
江左地区传遍你的风雅逸韵,文章震动东南海隅。
观心明如水中月,似有似无,解悟而得菩提大道。
今日算是遇到东晋高僧支遁公了,高谈阔论非有非无。
注释
①宣州:今安徽省宣城县。
②敬亭:敬亭山,在宣州城北。
③苍梧:苍梧山,在湖南南部,又名九嶷山。
④龙象:原指诸阿罗汉中最大力者,此处泛指高僧大德。
⑤明珠:此处典出法华七喻之衣珠喻。《文句记三下》曰:“众生身中,有昔种缘,名为衣珠。”
⑥支遁:晋朝名僧,号道林。
写作背景
李白《赠宣州灵源寺仲濬公》写作背景
《赠宣州灵源寺仲濬公》是唐代伟大诗人李白的作品。全诗共十二句六十字,由写美景入手,转而赞扬僧仲濬禅悟境界的高深。
上一首: 李白《经乱后将避地剡中,留赠崔宣城》
下一首: 陆游《杂咏·宦途所至尚偷闲》
李白简介
唐代·李白的简介
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇)〕〔► 李白的名句(2884条)〕