一卷兵书,叹息无人付。
出自宋朝:陆游的《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》
桐叶晨飘蛩夜语。
旅思秋光,黯黯长安路。
忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。
江海轻舟今已具。
一卷兵书,叹息无人付。
早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。
写作背景
这首词是陆游离开南郑入蜀以后所写的。词中表现了对抗金前线戎马生活的怀念,和对抗敌重任无人可以托付的感叹。
译文
在一片秋天景色的旅途上,他看到桐树叶子在早晨飘落,又听到吟蛩[蟋蟀]在夜间鸣叫。这些标志秋光的落叶和虫鸣,更加勾起了他旅途的心事。 “旅思”,旅途的愁绪。他遥望通向京城临安的道路,觉得它分外暗淡。这里作者用唐代都城长安(当时在金占领下)借指南宋京城临安。“黯[àn]”是暗淡的意思。这不仅是写实,也还有象征的意味。因为这时他在主和派排挤下被罢了官,从此远离朝廷,也就更难以实现他抗金报国的理想了。
下一首: 赵蕃〔叹息柳仪曹,枉尺赞五就。〕
陆游简介
宋朝·陆游的简介
![陆游](/avatar/luyou.jpg)