写作背景
张可久的《庆东原·次马致远先辈韵》是马致远《庆东原·叹世》的和曲。马原作已佚,张的和曲有九首,这首小令是其中的第五首。马致远比张可久大二十来岁,故称“先辈”。
译文
诗情激越奔放,剑气豪迈直冲云霄,英雄不会去把穷通计较。勇猛威武江中能斩蛟龙,武艺高强云间射落大雕,文采焕发席上赋诗挥毫。可怜那些小人,得志时嘲笑别人无能,失意时为天下人耻笑。
注释
⑴穷通:指人生遭际的穷困和显达。穷:贫困。通:显达。较:计较。
⑵江中斩蛟:指晋代周处入水斩蛟为民除害的事。
⑶云间射雕:指北齐斛律光随君主校猎射落云中大雕的事。
⑷席上挥毫:指酒席上即兴赋诗。
⑸闲人:指世俗庸人。
上一首: 韩愈〔年深岂免有缺画,快剑斫断生蛟鼍。〕
下一首: 杜甫〔相对十丈蛟,欻翻盘涡坼。〕
张可久简介
元朝·张可久的简介
张可久(约1270~约1350),字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆...〔张可久的诗(175篇) 张可久的名句〕