花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。
出自唐代：黄公绍的《青玉案·年年社日停针线》
年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。
春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。
译文
译文
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
注释
社日：指立春以后的春社。
停针线：《墨庄漫录》说：“唐、宋社日妇人不用针线，谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》：“今朝社日停针线。”
“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由著破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春衫。
上一首： 柳永〔系我一生心，负你千行泪。〕
黄公绍简介
唐代·黄公绍的简介
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古...〔黄公绍的诗(29篇) 黄公绍的名句〕猜你喜欢
- 花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。
出自 黄公绍： 《青玉案·年年社日停针线》
- 淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。
- 中原旷地无人管，政恐英雄生草莱。
出自 戴复古： 《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院》
- 胡无人，胡无人，嫖姚十八为将军。
出自 曹勋： 《胡无人行二首·胡无人》
- 胡无人，胡无人，六驘夜遁徒苦辛。
出自 曹勋： 《胡无人行二首·胡无人》
- 似花还似非花，也无人惜从教坠。
出自 苏轼： 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 也无人折休相妒，才有莺啼更可怜。
出自 杨基： 《梅杏桃李·深深翠竹映婵娟》
- 断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？
- 不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。
出自 纳兰容若： 《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》
- 我上朝元春半老，满地落花无人扫。