注音ㄎㄢˇ ㄎㄜ
坎坷
词语解释
坎坷[ kǎn kě ]
⒈ 道路高低不平。
英rough;
⒉ 事情不顺利或不称心，比喻不得志。
例半世坎坷。
英full of frustrations;
引证解释
⒈ 高低不平貌。
引《汉书·扬雄传上》：“濊 南巢 之坎坷兮，易 豳 岐 之夷平。”
颜师古 注：“坎坷，不平貌。”
唐 韩愈 《合江亭》诗：“长綆汲沧浪，幽蹊下坎坷。”
石震 《踏察纪事》：“走在这上面，就象半夜摸黑走在坎坷不平的道路上一样，深一脚浅一脚，走一步一身冷汗。”
⒉ 比喻困顿不得志。
引宋 王谠 《唐语林·方正》：“李 以定册立 武后 勋，恃宠任势， 王 恶而弹之，坐是见贬，坎坷以至于终。”
清 钱泳 《履园丛话·谭诗·纪存》：“余一生坎坷不遇，岂能自立耶？”
廖承志 《致蒋经国先生信》：“吾弟一生坎坷，决非命运安排，一切操之在己。”
国语辞典
坎坷[ kǎn kě ]
⒈ 地不平，不好走。
引汉·扬雄〈河东赋〉：「濊南巢之坎坷兮。」
反平整 顺利
⒉ 比喻人潦倒不得志。。也作「埳轲」。
引《聊斋志异·卷一一·陈云栖》：「移坐就榻，告愬坎坷，词旨悲恻。」
例如：「半生坎坷」
近潦倒 落魄 侘傺
英语bumpy (of a road), rough (of life), to be down on one's luck, to be full of frustrations and dashed hopes
德语voller Frustrationen; holprig
法语(route) cahoteuse, rude, être plein de frustrations et d'espoirs déçus
分字解释
- 我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
- 在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
- 他们的关系好像坎坷不平，危机不断。
- 杀人凶手出身于一个坎坷不幸的家庭。
- 马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
- 出生在乳制品作坊的公牛犊就是一个错误的品种，养着只能制成牛肉卖钱。它的命运更加坎坷。
- 永然一直命途坎坷，直至她遇上卓勤。
- 身心障碍症有着崎岖坎坷的历史。
- 我们有过坎坷、困境和伤痛。
- 她那时39岁，不再年轻，经历坎坷。
- 卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。
- 匆匆地穿过平野与坎坷。
- 不过，他们的坎坷之路才刚刚开始。
- 正视生活中的坎坷，把它当做成长中的教训。
- 道路坎坷不平，到处是坑坑洼洼的雨水。
- 困难坎坷是人们的生活教科书。
- 前途坎坷，好企业将忧心忡忡。
- 利比亚面前的路将充满坎坷和挑战。
- 困难坎坷是人们的生活教科书。
- 前面的道路很坎坷。
- 光荣之路常坎坷。
- 五年前，福田惠理子认为她的人生坎坷。
- 问题是到底会有多坎坷。
- 然而，西班牙经济复苏的道路仍然充满坎坷。
- 大陆最终摆脱了倍耐力，二者各走各的路——都是坎坷之路。
- 生活充满坎坷。
- 它们绝不仅仅是人类历史起伏循环中的一段短暂的坎坷。
- 人生中的挫折与坎坷是不可避免的，但它们并非总是坏事。
- 与同是天涯沦落人的其他物主相比，自己的感情路也许并没有那么坎坷。