注音ㄑ一ㄢˇ ㄈㄢˇ
词性动词
遣返
词语解释
遣返[ qiǎn fǎn ]
⒈ 交战国将其所掳获的战俘送返他们的本国。
例遣返战俘。
英repatriate;
引证解释
⒈ 谓遣送回到原来的地方。
引晋 干宝 《搜神记》卷十五：“司命一日误召 武陵 女子 李娥，今得遣返。”
一本作“遣还”。 《小说月报》1981年第1期：“念其年幼无知，改为遣返回乡。”
国语辞典
遣返[ qiǎn fǎn ]
⒈ 押送回原来的地方。
例如：「这批偷渡客将于下周遣返。」
英语to repatriate (e.g. prisoners of war), to send back
德语zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Behörden) (V)
法语rapatrier, renvoyer dans son pays, faire revenir au lieu d'origine
分字解释
- 今天他们开始强制遣返越南船民。
- 遣返真正的难民并不是政府的政策。
- 作为一种友好的表示，他们准备一天遣返100名战犯。
- 预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
- 佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
- 中方是否考虑将其遣返？
- 然后，就是遣返问题。
- 他们不作让步的就是战俘遣返问题，而这是正确的。
- 我刚才说了，许多人曾被多次遣返，又多次进入中国。
- 在回归、遣返及打击偷渡人口问题能力建设?
- 法国已将大约2000名北非人遣返至意大利。
- 法国已将大约2000名北非人遣返至意大利。
- 服刑2年后，她获得假释并被遣返回洪都拉斯。
- 当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。
- 某些被遣返的难民及其家人遭受严厉惩罚，这样的报告继续存在。
- 但是，现在的情况是，他们都非常希望回家，都登记遣返。
- 本着完全互惠的精神，领导人讨论了遣返和便利签证问题。
- 她把孩子们带到了叙利亚，但不久试图进入约旦时被遣返。
- 难民署警告说，如果得不到这笔资金，今年的遣返行动可能会被迫中断。
- 帕格尼丝强调，难民希望返回家园的迫切愿望使难民遣返行动得以开展。
- 该组织称，他们已经遣返了275名埃塞俄比亚人，当中部分人受枪伤。
- 我们坚决反对任何国家接收这些中国籍恐怖嫌犯，他们应被立即遣返回中国。
- 1973年一月，协议达成，美国从越南撤军，美军俘虏被遣返回国。
- 几家大型酒店和商场已经关门几个星期了，各家公司正在遣返外国员工。
- 与此同时，由于安全原因，我们将继续拦截逃难船只，并遣返船上的乘客。
- 雇主能任意遣返他们，阻止他们换工作，在沙特阿拉伯和科威特，还能禁止女佣出境。
- 这是近15年来遣返总人数第二底的年份，反映了在阿富汗和苏丹日益恶化的安全状况。
- 这次调查批评土耳其遣返好几百名来自阿富汗、伊拉克和伊朗寻求庇护的难民。