注音ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣ
词性动词
不禁
词语解释
不禁[ bù jīn ]
⒈ 抑制不住，不由得。
例不禁失笑。
不禁鼓起掌来。
不禁不由。
英can not help; can’t refrain from;
引证解释
⒈ 准许，不禁止。
引《管子·权修》：“欲民之正，则微邪不可不禁也。微邪者，大邪之所生也，微邪不禁而求大邪之无伤国不可得也。”
《史记·滑稽列传》：“若乃州閭之会，男女杂坐，行酒稽留……目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪， 髠 窃乐此。”
⒉ 经受不住。
引唐 杜甫 《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗之二：“巡簷索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。”
宋 辛弃疾 《蝶恋花·送人行》词：“蜂蝶不禁花引调，西园人去春风少。”
明 吴承恩 《夏日》诗：“高堂美人不禁暑，冰簟湘帘梦秋雨。”
⒊ 抑制不住，不由自主。
引明 刘基 《怨王孙》词：“不禁清泪，暗里洒向孤灯结成冰。”
清 和邦额 《夜谭随录·谭九》：“但见古塚頽然，半倾於蒿莱枳棘之中而已，不禁毛髮森竖。”
艾芜 《笑话一则》：“前面那个人对那‘死蛇’，走近一点，仔细地看，不禁失笑道：‘哎呀，才是一条干树枝啊！’”
国语辞典
不禁[ bù jīn ]
⒈ 控制不住，禁不起。
引《五代史平话·晋史·卷下》：「天福六年正月，吐谷浑从晋割雁门后部属契丹，不禁契丹贪虐，思归中国。」
《红楼梦·第五回》：「宝玉因闻得此酒清香甘冽，异乎寻常，又不禁相问。」
英语can't help (doing sth), can't refrain from
法语ne pouvoir s'empêcher de
分字解释
- 安德鲁不禁注意到她微微有些脸红。
- 我不禁为这个可怜的男子感到难过。
- 她不禁对他的淡漠感到有些不乐。
- 他不禁感到不得不钦佩这位老太太。
- 她不禁琢磨着他在想些什么。
- 你不禁为这充满激情的场面激动不已。
- 苏珊不禁有点儿恼火。
- 你不禁会感到这支军队的火力是无可匹敌的。
- 简不禁声音颤抖。
- 玛丽不禁注意到他那双奇怪的眼睛。
- 我不禁想起那些死去的姑娘。
- “我不禁想，它会是什么样子。”他回答。
- 她不禁想起了那个十年来无人问津的花园。
- 他不禁想起那个从法兰克福来把他抓进监狱的警察。
- 我不禁问道。
- 大家不禁猜测，到底发生了什么事。
- 听到这个消息，他不禁失声痛哭。
- 她独自站在那里，看上去弱不禁风。
- 她见他跳舞的姿势，忍俊不禁。
- 听到那尖叫声，我不禁毛骨悚然。
- 看到他们难堪的样子她不禁喜形于色。
- 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
- 教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。
- 随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。
- 詹姆斯·巴伦忸怩作态的表演令人忍俊不禁。
- 她不禁怒火中烧。
- 让人忍俊不禁。
- 她很同情这个男人，但面对此情此景又不禁觉得好笑。
- 想到就在这会儿他们大概正在谈论他，他不禁笑了起来。
- 言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
相关词语
- bù guān不官
- bù xǔ不许
- bù yì不乂
- zhàn wú bù shèng，gōng wú bù qǔ战无不胜，攻无不取
- kè bù róng huǎn刻不容缓
- lín nàn bù kǒng临难不恐
- bù dàng cūn不当村
- luò tuò bù jī落拓不羁
- bù piān bù dǎng不偏不党
- pín jiàn bù yí贫贱不移
- jiān rèn bù bá坚韧不拔
- shè xìng shù diē，bù rú shěn fā射幸数跌，不如审发
- jīn hē禁喝
- jìn yān禁烟
- jīn tú禁涂
- jīn xié禁邪
- jiào jīn教禁
- jìn zhǐ lìng xíng禁止令行
- jīn shēng禁生
- jīn lǐ禁里
- jīn hǎi禁海
- jìn lìng禁令
- huǒ jīn火禁
- dǐ jìn抵禁