三注

---

---

造句

• 今年，他们的电子（注：这里觉得eclectic是打错了，应为electric）计划将会包括喷火机器人，可穿戴的电脑，三维复印机（真不知道是什么东西）并且还有巨大的机械蛋糕车（注2）。
• 它覆盖了美国大部，事实上，温度已经到了三位数(或者说三十多度，如果你更喜欢这样的说法。美国使用华氏度，三位数的华氏度为摄氏度的三十七度以上，译者注)。
• 研究人员汇集了2005，2007以及2009三年共149个属于初级、常任轨（ tenure-track，通常在聘用为教授时约定了5年左右的评估期，期满评估合格便转为终身教职的聘用形式——译者注）聘用形式的样本。
• 除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
• 到19世纪中叶的时候，科学家对被称为电磁力这一现象中三个组成部分(指电、磁和光，译者注)已经有了相当的了解。
• 我问了一些本地人，他们说那是个危险的地方。 不过我的澳大利亚朋友说他可以帮我找到一个背着背包去老挝的工作（泽注：“金三角”的一部分就在老挝）。
• 跟你在家观看额外维度（鳄鱼注：第三维）的电视节目一样，你也可以使用这副眼镜去电影院观看3D电影或者在你的3D笔记本电脑上玩儿游戏。
• 说句题外话，像“GPS”(即“全球定位系统”——译者注)这样的技术倒的确可以通过三角测量的卫星定位进行远程跟踪，比如说跟踪某个坐在车里的人。
• 决定去找一家孤儿院，于是就和另外两个女人上了一辆驼驼车。 （译者注：印度的一种载客三轮摩托车。）
• 索罗斯下个月将满81岁。在1992年被称为“黑色星期三”的货币危机中，他因成功押注英国将被迫让英镑贬值而赚取了数亿美元【注】，一举成名天下知。
• 注：一些读者指出，在上面图表中第三题下第一栏的28%和32%的数字毫无意义。
• ABX指数，衡量的是那些互换对象为与高风险抵押贷款证券紧密相联的债券的金融互换，在今年的前三个月跌去了超过四分之一。 （译者注：这句子翻译的哦。。。
• 根据IPCC(注三)，我们需要减少温室气体排放50%到80%才能使它按规划到下个世纪达到这一水平。
• 星期三的令人震惊的声明结束了这样的设想：迪拜会支持迪拜世界，其他的阿拉伯国家，特别是阿布扎比【注：阿拉伯联合酋长国首都】会支持迪拜。
• “克莱蒙梭”号1997年就退役了。 但为她（注1）寻找一个最终安息之地的过程却一波三折。
• 你的天眼让你无需脱离体外就能感受不同维的世界。（编者注:一维线，二维面，三维静态空间，思维动态）
• 他们将上午和早下午填满(译者注：大概下午3点就放学)，并有长达三个月的暑假！
• 接待室的桌上：“三个一轮！我们开枪射杀第三个推销员！注：第二个刚刚离开。”
• 糖霜饼干的做法：碗里打三个鸡蛋，加3／4杯糖（注：约180毫升），打散搅匀。
• 世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMA CGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（Global Ship Lease）注进了一个上市的壳公司。
• 4月27日在马德里进行的充满争议的比赛，是18天内四场西班牙国家德比的第二场（注：应为第三场）。
• 广藿香 (Pogostemon patchouli[注])是一种带有两到三英尺高的紫花灌木，属于产自东西印度群岛的薄荷家族中的一员。
• 出于同样的原因，悲观派可能过分夸大了最近资产萃取(equity extraction，注三)的升温对烧沸脆弱的消费支出的作用。
• 玛丽·德拉尼，一名贵族，园艺师，写过大量信件，时尚的女人，乔治·弗里德里希·亨德尔【注1】，乔纳森·斯威夫特【注2】和国王乔治三世的朋友，220多年前去世，没有子嗣。
• 比方说，Terremer（V15--译者注），全是让人崩溃的指力点，最后一个动作是连续的三个crimp，我当时感觉特别有力气，但还是在作最后一个动作时脱落。
• 通常我自己一看DF的网址就能想起是哪篇文章(注三)。
• 比较知名的，如Vale，世界第二大的矿业公司，和Embraer，世界第三大的飞机制造商(译者注：wikipedia说是世界第四大，前三是Boeing Airbus Bombadier)，都在上世纪90年代完成了私有化。

※ "三注"的意思含义、三注是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。