上意

---

---

造句

• 此类译文的译者尽管在如何处理原文的音、形、意上以上意见不同，但是都一致认为翻译就是在得失之间相互妥协，以求平衡。
• 即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
• 在一天夜晚的策划会议上，一名85岁的地主鼓励自己的儿子们绑架下一个在他的果园里砍伐橄榄树，或者肆意屠宰他的山羊的犹太人。
• 一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
• 中国定义了世界的概念，以及自己在世界上的角色，就像一个自信的大国那样行动，以一心一意的热诚追求它自己的国际目标。
• 我会在名片上印上我的博客地址，并告诉别人我首先是一位写博客的人，然后才是一位生意人。
• 德布罗意发现的这个关系在数学形式上非常美观，而且和相对论也保持一致。
• “在广意上讲，心理健康问题仍然是一个首要问题，”格拉斯说。
• 我们必须重新调整我们的长期战略重点，因此我们成功的发动了今天的战争，同时我们的将意力集中到了更多国家和挑战上，并投入了更多的资源。
• 战前意式咖啡总被机器弄坏因为机器总把蒸汽喷到咖啡粉上，在此过程中咖啡粉会被烧坏，就会产出又黑又苦的液体。
• 她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
• 实际上，除了博客和论坛，你也并没有其他更好的地方去发表你的妙意。
• 就跟我现在活着一样的真实，他为了你都快死啦，因为你的三心二意而心碎啦：我这不是在打比方，是实际上如此。
• 但他们的偏见不必迎合，也不能建立在肆意曲解的基础上。
• 纯碎从实用性上讲，分开欧元是不可思意的事情。
• 你真的必须停止追逐你的圣杯(译者意：幻想中的盈利)应该把你的时间花在不同的点位定位规则上。
• 本体中定义的服务与传统意概念上的业务域或IT域是不相干的。
• i-sleep（译注：谐意我睡了）是一款舒适柔软的枕头，可以附着在任何一台笔记本电脑上，其功能就像飞机上的救生衣一样——差别是……它真能挽救我们。
• 我们使用德布罗意关系式波长等于除以质量和速度的乘积，h，over，mass，times，volume。我说明一点我实际上经常写焦耳，而不是焦耳每秒。
• 你宁愿把精力放在那些给您带来更多个人满足意的事情上。
• 这道传统的意式沙拉中有西红柿、莫泽雷勒干酪片、罗勒叶，再淋上橄榄油。
• 连日来光天化日的盗抢和骚乱期间肆意破坏的画面让英国的许多人感到震惊，但人们是在哪个节骨眼上觉得自己可以开始抢掠了呢？
• 我爬了起来，把注意力放在康复上，然后一心一意把全部的精力一次仅仅放在某一个目标上。
• 家中余钱无多，在圣诞前夜来临时，父亲变得更加心烦意乱，他看到了圣诞树下的一个鞋盒，女儿原来把金纸贴在了这个鞋盒上做装饰。
• 年岁也许会在皮肤上生出皱纹，而热情不在则会使心灵起皱。忧虑、恐惧、自卑都会使人心灰意懒，一蹶不振。
• 如今人类最常见的一个不足是不说真话。人们必须意食道不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。

※ "上意"的意思含义、上意是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。