尚且

词语解释

尚且[ shàng qiě ]

⒈  提出程度更甚的事例作为衬托，常与“何况”相呼应，表示进一层的意思。

例古人尚且知道这种道理，宣扬这种道理，难道我们还不懂得这种道理吗？——《事事关心》

英even;

引证解释

⒈  表示进一层的意思。提出程度更甚的事例作为衬托，下文常用“况”、“何况”等词相呼应。

引唐 骆宾王 《与程将军书》：“君侯怀 管 乐 之材，当 卫 霍 之任……尚且屈公侯之尊，伸管库之士，若下僕者，天地无一用芻狗耳。”
《水浒传》第六三回：“太守便禀 梁中书 道：‘ 梁山泊 这一伙，朝廷几次尚且收捕他不得，何况我这里一郡之力？’”
明 梅衡湘 《答李贽书》：“自古英雄豪杰欲建一功，立一节，尚且屈耻忍辱以就其事，况欲成此一段大事耶！”
鲁迅 《故事新编·采薇》：“没有花，只有刺，尚且不可，何况只有骂。”

国语辞典

尚且[ shàng qiě ]

⒈  副词，表示依旧、仍然。

例如：「躯壳毁灭了，精神尚且存在。」

⒉  连词，表示进一层的意思，常与「何况」相应。

引《水浒传·第六三回》：「梁山泊这一伙，朝廷几次尚且收捕他不得，何况我这里孤城小处？」
《文明小史·第二回》：「好在礼多人不怪，现在里头尚且十分迁就他们，何况我呢？」

英语(not)​ even, yet, still

德语sogar (Adv)​

法语encore

分字解释

shang尚qie,ju且

造句

• 伦敦尚且如此，在其他省份更是如此。
• 在他后来的人，尚且不喜悦他。
• 这种做法能否成功地恢复稳定尚且不得而知。
• 对所有这些措施的效果加以衡量尚且为时过早。
• 人之为人尚且不易，更何况做一个纯洁的人呢？
• 他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的神。
• 与此同时，即使习惯尚且赶不上，期望却是正在上升。
• 不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。
• 人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死。
• 看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？
• 作者对耶路撒冷并无许多直接的回忆，因为当时尚且十分幼小。
• 我想，或许我自己计划的那项有威望的事业尚且不允许我要小孩。
• 我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？
• 我对你们说地上的事，你们尚且不信，若说天上的事，如何能信呢？
• 这是否会成为其它许多受过不公平对待的种族的先例尚且无法确定。
• 张飞回见玄德曰："军师溯江而来，尚且未到，反被我夺了头功。"
• 经济增长强劲时尚且如此：想象一下经济衰退时结局将会何等的惨淡。
• 他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？
• 谢里尔和鲍勃也有10张信用卡，尚且可以应付每月2千5百美元的支出。
• 人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床。
• 当我解释说我们只敬拜上帝，以及上帝不是美国人时，别人尚且能有些许宽容。
• 从一个印刷品出版商的角度，尚且情可原：为什么要为别人的作品大肆贴金呢？
• 最初行为和想法尚且感觉良好，使人感到欣快地想要重复这些行为和思维方式。
• 对于心脏病发作的女性来说，也许会有更多征兆，对此人们尚且无法解释清楚。
• 尚且不提当前的经济形势，光是新电影冷淡的反应就使之成了一个艰巨的任务。
• 我只是在困境中常想起这个故事，并对自己说：“鸟儿尚且如此，何况人呢？”
• 10：4他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢。