置之度外

词语解释

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  将一切事物弃置身外，不以为意。

英give no thought to; have no regard for;

引证解释

⒈  亦作“置诸度外”。

引语出《后汉书·隗嚣传》：“帝积苦兵间，以 嚣 子内侍， 公孙述 远据边陲，乃谓诸将曰：‘且当置此两子於度外耳。’”
《北齐书·神武帝纪下》：“东南不宾，为日已久，先朝已来，置之度外。”
清 李渔 《怜香伴·香泳》：“就是功名也听其有无，寿也任其修短，一切置之度外。”
郭沫若 《南冠草》第一幕：“我考虑得很纯熟。我是早把生死置诸度外的。”

国语辞典

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  不以为意，不加理会。

引《南齐书·卷四〇·武十七王传·竟陵文宣王子良传》：「自青德启运，款关受职，置之度外，不足絓言。」
《红楼梦·第六四回》：「将现今身上有服，并停妻再娶，严父妒妻，种种不妥之处皆置之度外了。」

近置之不理 置若罔闻

反耿耿于心

英语to give no thought to, to have no regard for, to disregard

德语missachten, überhaupt nicht berücksichtigen

法语ne pas tenir compte de

分字解释

zhi置zhi之du,duo度wai外

造句

• 他仿佛已把自己的安危置之度外。
• 医生不得不把个人的情感置之度外。
• 那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。
• 他去抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
• 这些医生非常伟大，因为他们不得不把个人的情感置之度外。
• 别的事情，他都置之度外了。
• 他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
• 专家们希望把自己的早期作品置之度外。
• 为国家为民族，有人将生死置之度外。
• 她现在清楚，强大的利益集团不能被置之度外。
• 他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。
• 而Kibaki先生将发现，现在很难将自己置之度外。
• 全球性的金融危机并没有使中国的驱动市场能置之度外。
• 对人类性格及其风俗习惯的任何方面，他都不应当完全置之度外。
• 在海外把个人安危置之度外的美国人知道他们承担著一项伟大的事业。
• 前人所作的研究基本都基于文本转换而把翻译的主体——译者置之度外。
• 真正的隔绝其实是指一个人过分专注于自己的事情，对其他一切都置之度外。
• 作为“地球村”的一员，每个国家对这些问题既不能置之度外，也难以独自解决。
• 她说，“我将自己的生命置之度外来到这里，因为我感到国家正处于危急之中。”
• 你就能够100%地将你的注意力集中于一件事上，把其它一切完全置之度外。
• 把谨慎的名声置之度外，巴罗佐还质疑德国人中止欧元区恶棍的投票权这种想法的合法性。
• 谦卑并不意味着多顾他人少顾自己，也不意味着承认自己是个无能之辈，而是意味着从根本上把自己置之度外。
• 哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
• 但是，当我们把抓住了今天，把握住了意义，我们就会发现其它事情都可置之度外。因为，除了那些对我们有意义的事物以外，其它的还有什么意义呢？