鼎沸

词语解释

鼎沸[ dǐng fèi ]

⒈  比喻吵闹、乱糟糟的样子。有如锅里的水开了一样。

例义兵鼎沸，在于董卓。——《后汉书·王允传》

英noisy and confused;

引证解释

⒈  水涌流翻腾的样子。

引《文选·司马相如＜上林赋＞》：“潏潏淈淈，湁潗鼎沸。驰波跳沫，汩濦漂疾。”
吕向 注：“‘漂疾’已上皆水之深盛相激涌沸奔流之皃。”
《文选·曹植＜七启＞》：“於是盛以翠樽，酌以彫觴，浮蚁鼎沸，酷烈馨香。”
李善 注引《释名》：“酒有汎齐，浮蚁在上，汎汎然。”
宋 杨万里 《浮石清晓放船遇雨》诗：“秋江得雨茶鼎沸，怒点打篷荷叶鸣。”

⒉  比喻形势纷扰动乱。

引《汉书·霍光传》：“今羣下鼎沸，社稷将倾。”
宋 王谠 《唐语林·识鉴》：“及 安禄山 之乱，华夏鼎沸。”
李兆麟 《第三路军成立纪念歌》：“举国鼎沸兮，全民总抗战。”

⒊  形容喧闹、嘈杂。

引《文选·左思＜蜀都赋＞》：“諠譁鼎沸，则哤聒宇宙。”
李周翰 注：“諠譁之声，如鼎之沸乱聒於天地也。”
宋 范成大 《题张晞颜两花图·繁杏》诗：“若为报答春无赖，付与笙歌鼎沸中。”
周而复 《上海的早晨》第四部五九：“幸亏 马慕韩 走到话筒前面，宣布大会开始。鼎沸的人声逐渐低沉下来。”

国语辞典

鼎沸[ dǐng fèi ]

⒈  比喻声势汹涌或时局动荡不安，像水在锅里沸腾一样。

引《汉书·卷六八·霍光传》：「今群下鼎沸，社稷将倾。」
《三国演义·第一七回》：「今历年四百，气数已尽，海内鼎沸。」

近蜩沸 喧嚣

反沉寂

英语a confused noise, a racket

法语bruyant, tapageur, tumultueux

分字解释

ding鼎fei沸

造句

• 人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。
• 会议结束后人群又变得人声鼎沸。
• 不错，先生，真的，现在是舆论鼎沸。
• 比赛还没开始，观众席上已经人声鼎沸了。
• 有人在弹钢琴，钢琴周围人声鼎沸，欢快。
• 高跟鞋踩在红木楼梯的笃笃声淹没在鼎沸的音乐中。
• 当明星们出现在红地毯上的时候，观众们群情鼎沸。
• 他从未见过这栋房子像现在这样灯火辉煌，人声鼎沸。
• 我想能够在人声鼎沸的球场参加德比战是件非常棒的事情。
• 信息筛选能力是很有特色，但还不足以让Buzz声名鼎沸。
• 流光溢彩，人声鼎沸，舞台上精彩纷呈的演出惊艳了全场观众。
• 花了45分钟穿过这个城镇，跟别的中国城镇一样这里早上也是人声鼎沸。
• 放眼望去，这个地处偏僻的球场却也人声鼎沸，就我一穿皮鞋的装模作样。
• 马车缓缓地经过集州城的主街，我忍不住撩开窗幔，外边市集喧闹，人声鼎沸。
• 几个简单的音阶，缓缓地上去又下来，在这鼎沸的大城市里难得有这样的简单的心。
• 顿时人生鼎沸加油声、喝彩声响彻整个操场特别是快到终点时欢呼声更是一浪高过一浪。
• 他们来得早，但餐厅已经很满，人声鼎沸之中还夹杂着些许门开关时带进来的凛冽寒风。
• 在伦敦南部，利联·贝利斯(Lilian Baylis)技术学校的礼堂里人声鼎沸。
• 我的窗外是一片人声鼎沸的海洋，在整座城市的每个角落，欢腾的球迷们涌上街道庆祝胜利。
• 饭局不会设在人声鼎沸的夜宵摊、大排档，那些地方，上露天，下临地，一排桌，几把椅，简陋寒酸。
• 塞内加尔首都达喀尔的国际机场人声鼎沸，人们聚集于此等待最新成立的塞内加尔航空公司的正式开幕。
• 就在此时我给你们写信之际，窗外的广场上人声鼎沸，一小时之后国王即将驾到，现在队伍在各就各位。
• 在现场，人们惊奇地发现，这里没有想象中的热火朝天的场面，也少有人声鼎沸的气氛，有的是从容和自信。
• 人们涌入配备发电机的小酒吧观看足球比赛，人声鼎沸，好不热闹，而教堂也因传教士的到来而重新修葺了一番。
• 人声鼎沸的拍卖大厅里，10位买家对这尊六英尺高的雕塑作品展开竞价，雕塑于1960年构思并在一年之后完成。
• 如果你想要更动感更现场，可以上到91层和100层的世纪大道，那儿有人声鼎沸的餐厅和两个酒吧，是城里的热门话题。
• 随著金矿的开采，采金人潮大量涌入，使得九份由一个人烟稀少、默默无名的地方，成为一个人声鼎沸、繁华热闹的山城。