反语

词语解释

反语[ fǎn yǔ ]

⒈  反话。

引证解释

⒈  即反切。详“反切”。

引北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“且 郑玄 以前，全不解反语；《通俗》反音，甚会近俗。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》：“孙叔然（孙炎 ）创《尔雅音义》，是 汉 末人独知反语。至於 魏 世，此事大行。”

⒉  修辞格之一。用与本意相反的话语来表达本意。

引宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上：“宣和 中有反语云：‘ 寇莱公 之知人则哲， 王子明 之将顺其美， 包孝肃 之饮人以和， 王介甫 之不言所利。’此皆贤者之过，人皆得而见之者也。”
按，上述四句都是取成语而反用之。 清 昭槤 《啸亭杂录·稗事数则》：“成王 性滑稽，遇事喜作反语。自言直枢庭时，尝召见，上适閲 明 参政 亮 捷报，命王閲之。王习为常，奏此战惜未获渠首，使 张汉潮 得擒 明亮，始为佳事。上正色曰：‘若是则不佳矣！’王始省悟，免冠叩谢出。”
鲁迅 《两地书·致许广平十二》：“我因为自己好作短文，好用反语，每遇辩论，辄不管三七二十一，就迎头一击。”

⒊  魏 晋 南北朝 时的一种隐语。以两个字先正切，再倒切，成为另外两个字。参见“反切”。

引《南史·刘悛传》：“悛 本名 忱，宋明帝 多忌，反语‘ 刘忱 ’为‘临讎’，改名 悛。”
按，刘忱反切为临；忱刘反切为雠。 清 赵翼 《廿二史札记·六朝多以反语作谶》：“《梁书》 武帝 创 同泰寺，后又创 大通门 以对寺之南，取反语以协同泰也。”

国语辞典

反语[ fǎn yǔ ]

⒈  修辞学上指说反话。用与本意相反的话语来表达本意，常用于嘲弄讽刺。

分字解释

fan反yu,yu语

造句

• 原文的反语用法在翻译中丢失了。
• 这是讽刺和反语的主要功能之一。
• 她善于使用似非而是的隽语和反语。
• 这是违反语法规则的。
• 第二个问题是“使用反语要顺应的对象是什么”?。
• 近年来，语言学家研究的热点主要是在反语的理解上。
• 语用学和认知语言学为反语的研究提供了不同的视角。
• 反语是人类充满智慧、内涵丰富的语言表达形式之一。
• 还有很多话，根本上是反科学的，主要是反语言学的。
• 本文以相关的语言学理论为基础，探讨了反语的理解机制。
• 反语的使用具有讽刺功能、礼貌功能、彰效功能和幽默功能。
• 本研究的主要目的是考察运动情景中的心理控制的反语效应。
• 同时对反语意义的构建研究可促进人们正确使用和理解反语。
• 本文的目的是考察关于运动技术表现失败的自我控制的反语效应。
• 正话反说，褒贬错位，能产生极佳的表达效果，这是“反语法”。
• 这里的反语是说花时间和自己在一起的确是你满足和充足自己的生活所必须做的.
• 理解“反语法糖”这个概念的最好起点还是应该回到我们那个简单例子。
• 反语作为一种普遍使用的修辞格，引起了认知心理学家和语言学家的关注。
• 本文重点探讨合作原则，礼貌原则、反语原则、玩笑原则与诚挚的关系。
• 反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
• 语言偏离是在语言交流中有意违反语法规则和语用规则的一种语言手段。
• 反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
• 结果发现，高压力下，消极暗示组更容易使被试产生自我控制的反语效应。
• 从技术上讲这并没有违反语义等价的规则，两个文档的内容在语义上是相同的。
• 最后，本文尝试用回应理论来分析美国的情景喜剧《老友记》中的反语现象。
• 根据格莱斯的合作原则，反语是说话人有意违反会话的质量准则所产生的结果。
• 反语存在的历史可以追溯到远古时期苏格拉底首先创立的最有影响力的反语模式。
• 本文通过对日常会话语料的收集和分析，揭示了会话中男女在遵守与违反语用原则中的差异。
• 传统上一般将反语看作是一种修辞手段，即对平淡无奇的语言进行修饰，使它变得风趣、犀利。