吩咐

词语解释

吩咐[ fēn fù ]

⒈  (方言又叫吩示)

例张大爷吩咐我好生照看小马驹。

英tell; instruct;

引证解释

⒈  口头指派或嘱咐。

引《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。”
《红楼梦》第二三回：“不过怕我进园淘气，吩咐吩咐。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“他还不停地接电话，指示着，吩咐着，命令着，并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”

国语辞典

吩咐[ fēn fù ]

⒈  叮嘱，多指长辈嘱告晚辈，含有命令、派遣的语气。

引《老残游记·第一九回》：「有甚么事，他人头儿也很熟，吩咐了，就好办的了。」
《文明小史·第二三回》：「门上听了这般吩咐，那敢怠慢？」

近丁宁 叮咛 叮嘱 交代 嘱咐 嘱托 派遣

英语to tell, to instruct, to command

德语anweisen (V)​

法语ordonner, sommer, enjoindre, commander

分字解释

fen吩fu咐

造句

• 我听从您的吩咐—您要我做什么？
• 她很善于让男人听她的吩咐。
• “去跟她谈谈，肯，”沃耶托维奇吩咐道。
• 她只听从总裁的吩咐。
• 有人吩咐他坐下等着。
• 你要照我的吩咐做。
• 他温顺地听从吩咐。
• 是他吩咐我才做的。
• 请问有什么吩咐，我可爱的仙女？
• 我的主人，你还有什么吩咐呢？
• 这位假国王机械地照他的吩咐做了。
• “你把东西也带着吧。”他吩咐道。
• 农夫按吩咐去做好了一切。
• “最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。
• “我会做所有你吩咐我做的事情。”小个子男人说。
• 海蒂穿着她的星期天礼服，站着等待进一步的吩咐。
• 想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
• 她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
• 同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
• 你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
• 猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”
• 大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
• 您要是需要什么，请尽管吩咐。
• 他不声不响地按照吩咐办事。
• 听候你的吩咐。
• 快到毯子上坐着吧，我听你的吩咐。
• 它们总是按照“吩咐”去做。
• 老人笑着吩咐仆人解开那捆木棒。
• 玛丽照吩咐做了，坐回她的脚凳上。
• 海蒂听从吩咐，马上回来了。