注音ㄈㄣˇ ㄕˋ
繁体粉飾
词性动词
粉饰
词语解释
粉饰[ fěn shì ]
⒈ 涂饰表面，打扮，装饰。
例云：“是当为河伯妇，”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》
英camouflage; gild;
⒉ 掩盖实质或失误。
例粉饰错误。
英gloss over; slick up;
引证解释
⒈ 傅粉妆饰。
引《史记·滑稽列传》：“巫行视小家女好者，云是当为 河伯 妇，即娉取……共粉饰之，如嫁女床席，令女居其上，浮之 河 中。”
三国 魏 曹植 《释愁文》：“加之以粉饰不泽，饮之以兼肴不肥。”
《武王伐纣平话》卷上：“有 妲己，面无粉饰，宛如月里 嫦娥。”
⒉ 指文词上的修饰润色。
引宋 朱翌 《猗觉寮杂记》卷上：“退之 与 孟郊 联句，前辈谓皆 退之 粉饰。恐皆出 退之，不特粉饰也。”
宋 孙奕 《履斋示儿编·字说·集字一》：“许氏 训字之义而为《説文》，其引经皆不悖於义。 徐鉉 稍为之粉饰，遂成一家之学。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“生略述 涂山女 佐 禹 之功，粉饰多词，妙绪泉涌。”
⒊ 引申为过分雕饰。
引金 王若虚 《高思诚咏白堂记》：“乐天 之诗坦白平易，直以写自然之趣……子则雕鎸粉饰，未免有侈心而驰骋乎其外，是又未可以 乐天 论也。”
鲁迅 《南腔北调集·作文秘诀》：“有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄而已。”
⒋ 褒扬；奖誉。
引《韩诗外传》卷五：“善粉饰人者，故人乐之。”
《三国志·吴志·周瑜传》：“故将军 周瑜 之子 胤，昔蒙粉饰，受封为将。”
唐 司空图 《成均讽》：“揄扬盛业，粉饰元猷。”
⒌ 装饰外表，掩盖实情。
引宋 苏辙 《乞裁损待高丽事件札子》：“其意欲以招致远夷，为太平粉饰，及掎角 契丹，为用兵援助而已。”
《明史·文震孟传》：“今四方多故，无岁不蹙地陷城，覆军杀将，乃大小臣工卧薪尝胆之日，而因循粉饰，将使祖宗天下日销月削。”
鲁迅 《两地书·致许广平二》：“教育界的称为清高，本是粉饰之谈，其实和别的什么界都一样。”
⒍ 引申为夸大事实或妄自造作。
引宋 苏轼 《与陈季常书》之六：“然某所虑，又恐好事君子便加粉饰，云擅去安置所，而居於别路，传闻京师，非细事也。”
⒎ 粉刷。
引唐 裴铏 《传奇·崔炜》：“主者曰：‘ 徐大夫 绅，因登此臺，感 崔侍御 诗，故重粉饰，臺殿所以焕赫耳。’”
宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·少师佯狂》：“院僧有 少师 未留题咏之处，必先粉饰其壁，洁其下，俟其至。”
国语辞典
粉饰[ fěn shì ]
⒈ 敷粉妆饰。指作表面的装饰打扮。
引《史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补西门豹传》：「为具牛酒饭食十余日，共粉饰之。」
《文明小史·第四三回》：「历任巡抚想粉饰自己的门面，于是大大小小学堂，倒也开得不少。」
近修饰 装饰 掩饰
反揭露 揭示
⒉ 仅具外观，不求实际。
例如：「粉饰太平」。
分字解释
- 政府正在粉饰该政权的行为。
- 他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
- 他想粉饰事实，但那是徒劳的。
- 公众厌倦了粉饰和许诺。
- 他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
- 政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。
- 他所说的是一大堆粉饰之词。
- 报告对最近发生的事件作了粉饰。
- 就让这场大粉饰开始吧！
- 德国的房屋业已粉刷，间杂着其他粉饰的举动。
- 大臣们试图粉饰他们的这个长期目标。
- 但他总是粉饰自己的决定所造成的后果。
- 你不应该粉饰。
- 这样做的风险在于为粉饰会计报表敞开大门。
- 您不能粉饰某些东西，无论假想的特性可能有多酷。
- 真理无须粉饰。
- 粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
- 现在，无辜受害者的鲜血且将它粉饰得更加黑暗而又阴险。
- 在生存周期早期进行展示的目的是暴露设计缺陷，不是粉饰门面。
- 我们明显地可以看出刻意粉饰的痕迹，阿尔弗的转变是如此地突兀。
- 如果根本找不到下家接手，银行还得卖掉别的资产粉饰资产负债表。
- 粉饰法是宣传分析学院在1938年鉴别出的七种主要宣传手段之一。
- 因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
- 对于这个手下杜撰的枪击报告的进度他很不满意，所以还自己亲自动手粉饰掩盖。
- 这些都不是粉饰过的问题，而是真实的问题，只是我们不愿意自问而已。
- 对于猫咪缺失的那种份顺从，人们用夸张的语录和蹩脚的诗歌加以粉饰。
- 我所问的实际上是：“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案？
- 她的那些出了故障的小车，如今则是倚在粉饰着灰泥的墙壁边上的花哨野兽。
- Orwell强调语言应该是“一种表达想法而非用来隐匿或粉饰的手段”。
- 太多的公司失败因为他们只是粉饰一下现存的产品而希望用户不会注意到实际上没有任何改变。