注音ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
怪不得
词语解释
怪不得[ guài bu dé ]
⒈ 不能责怪——必带名词宾语。
例这是我弄错了,怪不得他。
英cannot put the blame on;
怪不得[ guài bu de ]
⒈ 表示醒悟(明白了原因,不再觉得奇怪)。前后常有表明原因的语句。
例怪不得,你们还迷信,还卜卦。——《潘虎》
英no wonder; it explains why …;
引证解释
⒈ 不能责备。
引《朱子语类》卷一〇八:“也怪不得州郡,欲添兵,诚无粮食给之,其势多招不得。”
清 李渔 《意中缘·错怪》:“若还果有此情,也怪不得老先生发恼。”
⒉ 表示明白了原因,对发生的某种事情就不觉得奇怪。
引曹禺 《日出》第二幕:“陈白露 :怪不得常听人说爱情是要有代价的。”
国语辞典
怪不得[ guài bù de ]
⒈ 难怪,不足为奇。
例如:「原来是有人在一旁细心照顾著,怪不得他的身体复原得这么快。」
⒉ 不能责备、不能责怪。
例如:「他这么做必有一番苦心,怪不得他。」
英语no wonder!, so that's why!
德语kein Wunder, daß (S), nicht zu verwundern (V), nicht verwunderlich (Adj)
法语rien d'étonnant, voilà pourquoi
分字解释
- 他对此事做了彻底的调查 怪不得他了解得那么多。
- 尼尔:怪不得你看来这么健美。
- 怪不得孩之宝的玩具花不了多少钱。
- 怪不得交通状况永远都得不到改善。
- 怪不得犹太人要朝他扔石头了。
- 因此怪不得他们经常会忘记。
- 怪不得我从来不满足。
- 怪不得你这么有经验。
- 怪不得你这么有经验。
- 怪不得超重的人会失去信心,变得抑郁沮丧。
- 怪不得你的胳膊看起来肌肉更多了。
- 怪不得她看起来那么冷淡,甚至有些轻蔑呢。
- 怪不得他脾气这么坏。我的错。
- 因此怪不得高质量的睡眠有时候很难以理解的。
- 这病自然一定全好;怪不得老栓整天的笑着呢。
- 怪不得性能如此差。
- 莉斯:怪不得我冷。
- 怪不得全世界的人都对爱情如此的迷恋和执着呢。
- 怪不得那么热。
- 怪不得科学界突然会感兴趣去寻找那个丹麦的研究员。
- 怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。
- 怪不得70%的日本妇女在迎来第一个孩子的同时也停止了工作。
相关词语
- jiàng yāo zhuō guài降妖捉怪
- sōu qí jué guài搜奇抉怪
- kuáng péng guài lǚ狂朋怪侣
- rì guài日怪
- guài shuō怪说
- diān guài颠怪
- cūn guài村怪
- guī qí gù guài归奇顾怪
- guài zāi怪哉
- chuāi wāi niē guài揣歪捏怪
- guài dié怪谍
- xiāo shé guǐ guài枭蛇鬼怪
- shū bù xián qīn疏不闲亲
- bù lún不伦
- fāng lán shēng mén,bù dé bù chú芳兰生门,不得不鉏
- cháng yī bù bài长揖不拜
- bù èr jià不二价
- dǎ bú zhù打不住
- huá bù jī liū滑不唧溜
- bù lái qì不来气
- lù jiàn bù píng,bá dāo xiāng zhù路见不平,拔刀相助
- yī qián bù míng一钱不名
- xiǎo xiǎo bù yán小小不言
- shí bù十不
- chū shǒu dé lú出手得卢
- dé yì yáng yáng得意洋洋
- huàn dé huàn shī患得患失
- zuān huǒ dé bīng钻火得冰
- dé shèng huí cháo得胜回朝
- de guǒ得果
- zhí de直得
- xíng bù dé gē ge行不得哥哥
- tán de lái谈得来
- cè de策得
- xiān dé wǒ xīn先得我心
- de jī得玑