注音ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ
繁体擺闊
词性动词
摆阔
词语解释
摆阔[ bǎi kuò ]
⒈ 讲排场，显阔气。
英put on the ritz;
引证解释
⒈ 显示阔气；讲排场。
引《官场现形记》第十一回：“和尚没趣，只好仍旧坐着马车回来。见了妹子还要摆阔，説 王道臺 同他怎么要好。”
柔石 《为奴隶的母亲》：“听说她底亲夫连饭也没得吃，她不必摆阔了。”
国语辞典
摆阔[ bǎi kuò ]
⒈ 故意表示自己阔绰富有。带有嘲讽的意味。
引《官场现形记·第一一回》：「和尚没趣，只好仍旧坐了马车回来。见了妹子，还有摆阔。」
《文明小史·第五五回》：「再说秦凤梧本来是个大冤桶，化钱摆阔，什么人都不如他。」
英语to parade one's wealth, to be ostentatious and extravagant
德语angeben, mit Geld um sich werfen (Adj, Phys)
法语faire parade de son opulence, faire étalage de luxe, être fastueux
分字解释
- 显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。
- 那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
- 他不赞成摆阔。
- 他可是喜欢在同事面前摆阔气。
- 梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。
- 他们的女儿在办婚事时摆阔。
- 如果我有很多钱，我会摆阔。
- 因她父亲有两部车，所以她老是摆阔。
- 庆功会应该开成一个毫不炫耀摆阔的会。
- 这位粗人摆阔的生活方式显示出他的浅薄。
- 这个女孩喜欢摆阔气。
- 今年，这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题。
- 他总是乱挥霍摆阔。
- 他经商失败以后，他一家人想摆阔便感力不从心了。
- 那些铺张、摆阔的设计一定会很快受到市场的冷落。
- 要做她的情人并不难，只要有钱摆阔，引她注意就行了。
- 我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱，每年买一台彩色电视和一辆新车。
- 我们新来的邻居为了摆阔，漫撒花钱，每年都要买一台新的彩电和一辆新轿车。
- 比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
- 《绅士季刊》网站的编辑肖恩·凡妮塞告诉《每日邮报》网站说：“我们选他并不是因为他著装随意—有钱也不一定要穿西装，或者穿得多摆阔，看看温科吾斯兄弟就知道了。