注音ㄅㄣˇ ㄐ一ㄚ
词性名词
本家
词语解释
本家[ běn jiā ]
⒈ 同宗族的人。
英a member of the same clan;
⒉ 俗称已嫁女儿的娘家为本家。
英married woman’s parents’home;
⒊ 妓院老板。
英procuress;
引证解释
⒈ 旧指已嫁女的娘家。
引《后汉书·梁节王畅传》：“臣 畅 小妻三十七人，其无子者愿还本家。”
唐 顾况 《弃妇词》：“今日妾辞君，辞君欲何去？本家零落尽，慟哭来时路。”
元 关汉卿 《四春园》第四折：“梅香 死本家超度。”
⒉ 老家，原籍。
引南朝 宋 袁淑 《效古》诗：“讯此倦游士，本家自 辽东。”
唐 李白 《赠张相镐》诗之二：“本家 陇西 人，先为 汉 边将。”
⒊ 指原来的家。
引《南史·谢弘微传》：“北舍， 弘微 本家也。”
⒋ 自己的家。
引宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》：“后世子孙仕宦，有犯赃滥者，不得放归本家。”
《水浒传》第十四回：“我昨夜梦见北斗七星直坠在我屋脊上；斗柄上另有一颗小星，化道白光去了。我想星照本家安得不利。”
⒌ 同姓、同宗者。
引《红楼梦》第九二回：“雨村 老先生是贵本家不是？”
《儒林外史》第十八回：“胡 府又来了许多亲戚、本家。”
李季 《当红军的哥哥回来了·心事》：“区委书记五十岁，和 志红 是本家，他也姓 杨。”
⒍ 方言。对第三者指称当事人。
引老舍 《茶馆》第三幕：“四角儿的跟夫，本家赏钱一百二十吊！”
例如：本家不来，别人不好替他做主。
国语辞典
本家[ běn jiā ]
⒈ 同宗族或同姓的人。
引《儒林外史·第三五回》：「内中几位本家，也有称叔公的，有称尊兄的，有称老叔的。」
《红楼梦·第九二回》：「冯紫英道：『我今儿从吏部里来，也听见这样说。雨村老先生是贵本家不是？』」
近同族
⒉ 自己的家乡。
引南朝宋·袁淑〈效古〉诗：「讯此倦游士，本家自辽东。」
⒊ 自己的家。
引《红楼梦·第一四回》：「这二十个也分作两班，每日单管本家亲戚茶饭，别的事也不用他们管。」
英语a member of the same clan, a distant relative with the same family name
法语personne du même clan, un parent éloigné qui porte le même nom de famille
分字解释
- 他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。
- 做一本家庭相册永远都不晚。
- 为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
- 此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
- 工人们为资本家卖命。
- “我把自己定位成资本家，”他说。
- 你穿什么去见风险资本家并不重要。
- 资本家们先买后卖，进而攫取利润。
- 问题：装电灯泡需要多少个资本家？
- 赶走了真正的“竹子资本家”。
- 我叫他干活快点，资本家答。
- 资本家答：我卖货的钱买的。
- 资本家也可以迁移到劳动力丰富的地方。
- 他不工作，夫人回答说，他是个资本家。
- 孩子不会来玩；——亲戚本家早不来了。
- 资本家这周过得并不如意。
- 一个资本家和他的朋友穿过资本家的工厂。
- 资本家：我卖货得来的。
- 管理风险并不是银行家和风险资本家的专利。
- “嗯…”，资本家马上说：机器可是我的啊！
- 另一位报料者说：“他们都是极端资本家。”
- 资本家：50块钱的。
- 资本家：一天15块。
- 但是所有的风险资本家必须坦白他们的失败率。
- 风险资本家也是人。
- 他职业生涯的大部分时间在曼哈顿做风险资本家。