注音ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ˙ㄉㄜ
词性助词
不由得
词语解释
不由得[ bù yóu de ]
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
⒊ 不容。
引证解释
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
引元 无名氏 《齐天乐·闺怨》曲：“不由的见景生情，伤心。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“少卿 见他哭得哀切，不由得眼泪也落下来。”
沙汀 《凶手》：“断腿天兵一眼认出他来，不由得吃惊了。”
⒊ 不容。
引《西游记》第八一回：“你们住了三日，我寺里不见了六个和尚。故此，我们兄弟们不由的不怕，不由的不伤。”
茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》：“她说得这样轻，可又这样执拗，竟不由得人不听。”
国语辞典
不由得[ bù yóu de ]
⒈ 不容许。也作「不由的」、「由不得」。
引《儒林外史·第四回》：「知县见他说的口若悬河，又是本朝确切典故，不由得不信。」
《红楼梦·第六四回》：「说得天花乱坠，不由得尤老娘不肯。」
⒉ 忍不住、不能自制。也作「不由的」、「由不得」。
引《文明小史·第三七回》：「仲翔听他的说话，见他的模样，不由得好笑。」
英语can't help, cannot but
德语nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V), unwillkürlich; spontan
法语ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi
分字解释
- 我不由得偷看了一下抽屉里面。
- 她不由得想给大家讲一番话。
- 她不由得发出一声呻吟。
- 他还是不由得睡着了。
- 她受到提拔职位超过了我，我不由得感到嫉妒。
- 木偶有一颗善良的心，听到这些痛苦的哭喊声，他不由得同情起来。
- 他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
- 他说得有根有梢的，不由得你不信。
- 风很冷，我不由得打了个喷嚏。
- 伊丽莎白读着这封信，不由得摇头。
- “是啊。”我不由得撒了谎。
- 不由得让我想到了在他这个年纪时的我。
- 去第戎的路上我不由得追忆起这段往事。
- 他不由得向它伸出了手臂，它也扑向了他。
- 艺术家不由得哈哈大笑。
- 伊丽莎白不由得说，“你会这样想，真使他太有面子了。”
- 吉蒂把这些威吓的话看得很认真，不由得哭了起来。
- 这使我们不由得开始思考，下个十年会发生什么呢？
- 这一次他拉着我。 当时我没穿外衣，不由得一阵哆嗦。
- 当看到所说的在爆炸前的一束火光时，他不由得更加害怕了。
- 不由得想起一种说法：“上天给了每个人每天三个8小时。”
- 当听到类似这些说法，我不由得想消减商业相关的或新兴市场的股票。
- 正当我晚餐吃了一半，突然停电了，我不由得为这样差的服务感到恼火。
- 说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。
- 伊丽莎白听到这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。
相关词语
- bù shì不试
- zhī yī ér bù zhī èr知一而不知二
- bù shí miàn不识面
- bù qī àn shì不欺暗室
- yǎn lǐ róu bù xià shā zǐ眼里揉不下沙子
- bù zháo不着
- cuò luò bù qí错落不齐
- bù jī不羁
- hù bù qīn fàn tiáo yuē互不侵犯条约
- léi dǎ bù dòng雷打不动
- shǎng bù dāng gōng赏不当功
- bù kě qǐ jí不可企及
- zì yóu shì chǎng自由市场
- bù jīn bù yóu不禁不由
- yóu yù由裕
- yóu gēng由庚
- zōng yóu踪由
- jīng yóu经由
- yóu zhōng由中
- yóu tou由头
- yóu áo由敖
- qíng yóu情由
- shuài yóu jiù zé率由旧则
- zì yóu zhí yè zhě自由职业者
- bù dé ér zhī不得而知
- hǔ xué dé zǐ虎穴得子
- gǎn de jí赶得及
- gǒu ròu shàng bù dé tái pán狗肉上不得台盘
- de dì得地
- dé wèi cháng yǒu得未尝有
- dé lǒng wàng shǔ得陇望蜀
- jié zú xiān dé捷足先得
- dé yì得意
- xīn ān lǐ dé心安理得
- dé zhī得知
- zuǒ yōng dé cháng佐饔得尝