注音ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ
打抱不平
词语解释
打抱不平[ dǎ bào bù píng ]
⒈ 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。
例你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》
英help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;
引证解释
⒈ 帮助受欺压者打击强横的人。
引《红楼梦》第四五回:“昨儿还打 平儿,亏你伸得出手来!那黄汤难道灌丧了狗肚子裡去了?气的我只要替 平儿 打抱不平儿。”
张恨水 《啼笑因缘》第十九回:“其实像他这种爱打抱不平的人,正是十二分看不破。”
张天翼 《清明时节》一:“他们昨天在城里替一个不相干的家伙打抱不平,跟人打过一架,回来之后还兴高采烈地谈着。”
国语辞典
打抱不平[ dǎ bào bù píng ]
⒈ 仗义救助被欺压者的行为。
引《红楼梦·第四五回》:「昨儿还打平儿呢,亏你伸的出手来!……气得我只要给平儿打抱不平儿。」
《文明小史·第一一回》:「然其中也有真来报仇的,也有来打抱不平的。」
近抱不平 行侠仗义
反欺软怕硬 仗势凌人
英语to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
分字解释
- 你要是个男人,出去打抱不平。
- 他常欺负你,我真为你打抱不平。
- 在同事眼中,他为人热情,好打抱不平。
- 他总是替弱者打抱不平。
- 你会大声说出来为他打抱不平,还是沉默不语?
- 说起这个他们就很气愤,我也挺为他们打抱不平。
- “农夫山蒸”总部的负责人为“快餐”打抱不平!
- 《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。
- 气呼呼的声音,很粗鲁地抡着拳头——许嘉仪在为我打抱不平。
- 世界各地的网友纷纷为该女士打抱不平,同声谴责“超重者仇敌”的行为。
- 他又说:我相信上帝,说完之后就死了,淹死后上了天堂马上遇到上帝,他立刻跟上帝打抱不平“上帝!”
- 在私下里,他仍是个随时起身打抱不平的人,他像个劳工一样在书桌前工作,保守视力退化的困扰,只期望能将失去的时间抢夺回来。
- 渥太华大学历史教授维休里斯·瓦尔考提尔提斯(Vasilis Vourkoutiotis)为抗议者打抱不平,他们“可能是年轻及仪容不整,但决不能假定这使得他们愚蠢。
相关词语
- dān dǎ单打
- dǎ luò tái打摞台
- dǎ gǒu打狗
- dǎ guāng gùn打光棍
- dǎ jié打劫
- dǎ ái打捱
- dǎ qíng mài xiào打情卖笑
- dǎ qiū fēng打秋风
- dǎ xiǎo jiān打小尖
- guā dǎ biǎn ér刮打扁儿
- bù dǎ bù chéng xiāng shí不打不成相识
- àn chuí dǎ rén暗锤打人
- píng shí bù shāo xiāng,lín shí bào fó jiǎo平时不烧香,临时抱佛脚
- bào wá wá抱娃娃
- lǚ bào旅抱
- bào dǎ bù píng抱打不平
- bào guān jī tuò抱关击柝
- fù bào负抱
- bào dān抱担
- bào shí抱石
- bào xī yín抱膝吟
- huí bào回抱
- bào xìn抱衅
- fù yīn bào yáng负阴抱阳
- chéng bù de成不的
- bù tú不图
- mò bù kāi抹不开
- bù zhī tiān gāo dì hòu不知天高地厚
- bù kě zào cì不可造次
- kuàng dá bù jī旷达不羁
- jiù guò bù gěi救过不给
- mèn mèn bù lè闷闷不乐
- cún ér bù lùn存而不论
- chà bù duō差不多
- chū qí bù yì,gōng qí bù bèi出其不意,攻其不备
- bù xiǎng不想
- èr mǎn sān píng二满三平
- píng yè平夜
- nán píng南平
- píng cí平词
- qīng píng清平
- píng chōu平紬
- píng zài平在
- píng xīn dìng qì平心定气
- gǎo píng héng搞平衡
- yī bō wèi píng,yī bō yòu qǐ一波未平,一波又起
- lián píng廉平
- yíng píng营平