戴盆望天
词语解释
戴盆望天[ dài pén wàng tiān ]
⒈ 头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》)
例戴盆望天,不见星辰。——《易林·小过之蛊》
英work blindly; try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub;
引证解释
⒈ 因以“戴盆望天”喻事难两全。
引《文选·司马迁〈报任少卿书〉》:“僕以为戴盆何以望天,故絶宾客之知,亡家室之业,日夜思竭其不肖之才力,务一心营职,以求亲媚於主上”。
李善 注:“言人戴盆则不得望天,望天则不得戴盆,事不可兼施”。
《后汉书·第五伦传》:“苦身待士,不如为国,戴盆望天,事不两施。”
宋 王安石 《舒城被召试不赴偶书》诗:“戴盆难与望天兼,自笑虚名亦自嫌。”
⒉ 喻方法错误,无法达到目的。
引汉 王符 《潜夫论·叙录》:“行污求荣,戴盆望天。”
唐 卢照邻 《五悲·悲人生》:“徒知其一,未究其术,何异夫戴盆望天,倚杖逐日。”
国语辞典
戴盆望天[ dài pén wàng tiān ]
⒈ 头上戴著盆子,想看天而看不成。比喻行动与目的相违背,则愿望绝不能达到。
引《后汉书·卷四一·第五伦传》:「苦身待士,不如为国。戴盆望天,事不两施。」
《文选·司马迁·报任少卿书》:「仆以为戴盆何以望天,故绝宾客之知,亡室家之业,日夜思竭其不肖之才力。」
英语lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head, fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations, one can't perform a major task while bothered by other duties
分字解释
※ "戴盆望天"的意思含义、戴盆望天是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。
相关词语
- dài tóu shí liǎn戴头识脸
- qìng dài庆戴
- dài kuāng戴匡
- dài tiān戴天
- jǔ shǒu dài mù举首戴目
- dài mù戴目
- xū dài胥戴
- bù tóng dài tiān不同戴天
- chuān dài穿戴
- dài jìn戴进
- dài zé戴帻
- pí fú dài pén蜱蜉戴盆
- xiū pén髹盆
- wǎ pén瓦盆
- táo pén淘盆
- xuè pén chí血盆池
- shēn pén糁盆
- wǎ pén gǔ瓦盆鼓
- pén zāi盆栽
- tàn pén炭盆
- shōu pén收盆
- jí pén棘盆
- fù pén zhī yuān覆盆之冤
- yí pén仪盆
- yán jǐng hè wàng延颈鹤望
- jùn wàng郡望
- wàng qì望气
- shū wàng摅望
- huái wàng怀望
- zhù wàng注望
- jí mù yuǎn wàng极目远望
- wàng yú望鱼
- dēng gāo wàng yuǎn登高望远
- wàng qí xiàng bèi望其项背
- cè wàng策望
- wàng shì望士
- tiān zī xióng hòu天资雄厚
- tiān qú天衢
- yǐ zhōng tiān nián以终天年
- gèn tiān亘天
- yì shǒu zhē tiān一手遮天
- hào tiān号天
- qíng tiān pī lì晴天霹雳
- yīng tiān shū yuàn应天书院
- shí kuǎn tiān tiáo十款天条
- xīn tiān dì新天地
- tiān hé天河
- tiān mó天魔