注音ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ
倒彩
词语解释
倒彩[ dào cǎi ]
⒈ 倒好儿。在演出中出现差错或比赛失利时观众故意叫好。
例喝倒彩。
英catcalls; boo and hoot;
引证解释
⒈ 观众在看演出或其他的表演时，故意发出不满的怪叫声。
引老舍 《四世同堂》五八：“她不能随便得罪人，以至招出个倒彩来。”
张天翼 《谭九先生的工作》：“演戏呢，也一定会弄得一蹋糊涂，台底下的人都喝着倒彩，一个个把茶壶茶杯摔上台去。”
国语辞典
倒彩[ dào cǎi ]
⒈ 演员表演出错时，观众报以不满的怪叫声。也作「倒好」。
英语adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake
分字解释
- 他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
- 他在一片倒彩声中退下舞台。
- 他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。
- 演出换来一片倒彩声和嘘声。
- 演讲人遭到了听众喝倒彩。
- 由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
- 我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
- 人们正在喝倒彩，往舞台上扔东西。
- 我从不认为我的歌曲会被人喝倒彩。
- 过了一会儿，倒彩声开始响起。
- 不要害怕被人喝倒彩，这是成功的关键。
- Barrack “在英语中有喝倒彩的意思。”
- 以色列在向美国喝倒彩？
- 演员们被倒彩声轰下了台。
- 这话不能引起共鸣，并且被观众喝倒彩。
- 观众向那个演员喝倒彩。
- 无论他的表演有多糟糕，你都不应该给他喝倒彩。
- 他甚至被喝倒彩。
- 那个蹩脚演员的糟糕表演招来一片喝倒彩的嘘声。
- 那个喜剧演员演得一点都不好，不久就被喝倒彩了。
- 观众们不断发嘘声，喝倒彩，羞得演员赶快溜下舞台。
- 看上去我们似乎是在为主队喝彩助威，而对客队却喝倒彩起哄。
- 观众们对他喝倒彩，他只好重新考虑自己对职业的选择。
- 过了一会儿，倒彩声开始响起。开始是嘘声，接着就是大喊。
- 没办法！到时候，你尽力而为吧。假如观众喝倒彩，可别怪我。
- 这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲，因此被观众喝了倒彩。
- 然而，尽管喝倒彩并不属于奥运会观众的基本礼仪，但它也绝非新生现象。
- 然而，尽管喝倒彩并不属于奥运会观众的基本礼仪，但它也绝非新生现象。
- 每当我要站在镜头前我就会紧张起来。看来我永远不能克服被喝倒彩的恐惧。
- 每当我要站在镜头前我就会紧张起来。看来我永远不能克服被喝倒彩的恐惧。