注音ㄣ ㄩㄢˋ
词性名词
恩怨
词语解释
恩怨[ ēn yuàn ]
⒈ 感恩之情与仇怨之情。
英past kindness and grudge; old scores;
⒉ 仇恨。
英resentment;
引证解释
⒈ 恩与怨。
引《公羊传·庄公四年》“此復讎也，曷为葬之” 汉 何休 注：“据恩怨不两行。”
清 昭槤 《啸亭杂录·吴春麓语》：“宽与虐，恩怨之府。”
鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“宋 明 野史所记诸事，虽不免杂恩怨之私，但大抵亦不过甚。”
⒉ 指情侣夫妻间的恩爱怨情。
引唐 韩愈 《听颖师弹琴》诗：“昵昵儿女语，恩怨相尔汝。”
宋 黄庭坚 《听宋宗儒摘阮歌》诗：“深闺洞房语恩怨，紫燕黄鸝韵桃李。”
⒊ 偏指怨恨。
引宋 叶梦得 《避暑录话》卷上：“是一言之间，志在报復而自忘其过，尚能置大恩怨乎。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》：“谁无恩怨，谁乏牢骚，悉以填词洩愤。”
欧阳予倩 《忠王李秀成》第四幕：“仇敌正在要致我们的死命，小小的恩怨，早已不在我的心上。”
国语辞典
恩怨[ ēn yuàn ]
⒈ 恩惠与仇怨。
引《元史·卷一三八·列传·脱脱》：「脱既复入中书，恩怨无不报。」
例如：「我和你之间的恩怨，就此一笔勾消。」
近恩仇
英语gratitude and grudges, resentment, grudges, grievances
法语rancoeur, ressentiment, rancune, gratitude et rancune
分字解释
- 这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
- 认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
- 保时捷和大众之间、皮耶希和拥有多数大众的保时捷家族之间的恩怨，已经持续了两年。
- 在权贵于法庭之上为影响力和主导权而斗争时，他们的私人恩怨和纷争往往会给公众福利带来损失。
- 人生苦短，别太过于计较个人恩怨。
- 黑格与布莱尔之间肯定存在恩怨。
- 如果是私人恩怨的话——我不知道。
- 达什和帝国之间有着私人的恩怨。
- 注意，此过程可能会挖出更深的恩怨。
- 我跟它们没有个人恩怨。
- 日本同其邻邦间的恩怨也源于他曾经的好战。
- 盖恩斯说，参与此事的人想把这事弄成个人恩怨。
- 商业世界从来就不缺个人恩怨，在硅谷尤其如此。
- 政策提案加个人恩怨清单，候选人希望当选后实施。
- 多少是是非非，多少恩恩怨怨，尽然刹那间灰飞烟灭。
- 而奥巴马呢，他对这些历史恩怨无知得就像一只小羊羔。
- 而那些排名不好的国家们有时候会认为这是私人恩怨所致。
- 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出。
- 这种办法会避免其演变成“私人恩怨”，而谩骂会削弱你的论证。
- 也正如许多其它的巴西巨头一样，它经历了家族内部的恩怨起伏。
- 有些案子中，除役是基于被抛弃的恋人或其他有个人恩怨的人的证言。
- 于心不忍的借口，造成了今朝的看不透，造就了你对我的恩怨情仇。
- 他说因为私人恩怨，主帅贝尼特斯不喜欢他，这位西班牙主帅与球队的沟通很少。
- 坏脾气能同商业成功并肩同行的另一个原因是个人恩怨无非是竞争这块璞玉之瑕疵。
- 采访中，麦当娜还提到了与埃尔顿·约翰之间的恩怨后者曾在2004年指责她假唱。
- 克林顿国务卿还提到更加微妙的一点，即美国对格鲁吉亚的支持并非基于美俄间的恩怨。
- 另一个流行的说法是，哈马斯是想解决与德哈兰之间的私人恩怨，而不是针对整个法塔赫。
- 更为奇怪的是，目前还不能确定开枪男子是否想伤害连胜文，以及是否与参选者有个人恩怨。