注音ㄐ一ㄥˋ 一ㄝˋ ㄙ
繁体靜夜思
静夜思
词语解释
静夜思（靜夜思）[ jìng yè sī ]
⒈ 诗篇名。唐代李白作。全文为：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”写客居思乡之情，语言清新朴素而含蓄无穷，历来为人传诵。
分字解释
- 静夜思 李白 床前明月光，疑是地上霜。
- 本文通过《静夜思》个案分析来展示结构转换不可能性的一面，从而论证了不可译性。
- 本文首先说明审美意识在诗歌翻译中的必要性和重要性以及选择《静夜思》为研究对象的原因。
- 最后，本文以《静夜思》的四种译本为例，具体阐述了如何利用最佳近似值原则来评估译文的得失。
- 然后本文对盛唐诗名篇之一李白的《静夜思》的11个英译本做了个案研究，从而为该模式的应用提供一个范例。
- 愿这静夜思空带给你我怀想吧，也带给你无忧的睡眠！轻轻的一声晚安！融入我所有的思绪，明天的比今天会更好！愿你的心情比这祝福更美更好！
相关词语
- jìng chǎng静场
- jìng gōng静恭
- shù yù jìng ér fēng bù tíng树欲静而风不停
- jìng yōu yōu静幽幽
- yán jìng严静
- jìng zhì静治
- jìng yù静域
- suí jìng绥静
- shù yù jìng ér fēng bù níng树欲静而风不宁
- jìng yù静狱
- jìng dé静德
- wēn jìng温静
- yè xíng夜行
- chén yè辰夜
- yè yāo夜妖
- yǐ yè jì cháo以夜继朝
- dān gé yè yōu担隔夜忧
- yè jìn夜禁
- yè tiān guāng夜天光
- yè míng zhěn夜明枕
- míng yè冥夜
- shàng yè上夜
- duì chuáng yè yǔ对床夜语
- yè pén ér夜盆儿
- dǔ wù sī rén赌物思人
- kǔ shēn jiāo sī苦身焦思
- jī sī机思
- fēng mù zhī sī风木之思
- jì sī计思
- zuò sī坐思
- zhōu qíng kǒng sī周情孔思
- sī kǎo思考
- jié sī杰思
- wù sī寤思
- zhuān jīng tán sī专精覃思
- qǐ sī绮思