近在咫尺

词语解释

近在咫尺[ jìn zài zhǐ chǐ ]

⒈  近不过在五六寸至一尺之间。形容离得特别近。

例二人近在咫尺，却似远在天边。

英very near as if just a few feet away;

引证解释

⒈  形容距离很近。

引宋 苏轼 《杭州谢表》：“臣猥以末技，日奉讲帷，凛然威光，近在咫尺。”
《二十年目睹之怪现状》第九八回：“他的公馆近在咫尺，也不换衣服，就这么走回去了。”
《人民文学》1976年第7期：“毛主席 的住处，和 邹文楷 的土屋近在咫尺。”

国语辞典

近在咫尺[ jìn zài zhǐ chǐ ]

⒈  八寸为咫，十寸为尺。近在咫尺形容距离很近。

引宋·苏轼〈杭州谢上表〉二首之一：「而臣猥以末技，日奉讲帷，凛然威光，近在咫尺。」
《二十年目睹之怪现状·第九八回》：「他的公馆近在咫尺，也不换衣服，就这么走回去了。」

反天涯地角 关山迢递

英语to be almost within reach, to be close at hand

德语sehr nahe (S)​

法语être à portée de main

分字解释

jin近zai在zhi咫chi,che尺

造句

• 楼下超市、银行、医院、公共交通站点近在咫尺，购物方便，交通很方便。
• 援助近在咫尺。
• 海滩近在咫尺。
• 近在咫尺，就得不断去努力了。
• 幸福看似近在咫尺，可却看你会不会把握。
• 未来，感觉离我们很遥远，其实就近在咫尺。
• 他们写道，这项技术已经存在，或者说近在咫尺了。
• 而下周五（8月8日）奥运会的开幕式却近在咫尺。
• 你虽然这麽遥远，却似乎近在咫尺，难道这就是爱情？
• 的确，大家会感到这些目标近在咫尺，很容易实现——也本应如此。
• 英超比赛近在咫尺，对于阿森纳来说，一切都在恢复正常。
• 危险：这个男人翻过了一系列的防护栏，岩石边沿近在咫尺。
• 科技使得远距离感觉很近，也可以使近在咫尺的距离感觉遥远。
• 尽管预测日期之精确貌似伪造，但是资源枯竭的危险却近在咫尺。
• 6月的发布期(至少发布10.1英寸Wifi版)已经近在咫尺。
• 之前飞机和前面的山峰近在咫尺，但现在飞机稳定下来并开始，慢慢爬升回去了。
• 在其上一部作品，体育主题影片《近在咫尺》中，他饰演一位专业拳击手。
• 而同为煤炭进口大国的日韩两国也近在咫尺。因而印尼成为亚洲“煤炭热”的中心地带。
• 海峡群岛认为，它们与伦敦的近在咫尺以及法律框架的相似性给伦敦城带去了许多商业机会。
• 万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
• 出租车和客车以毛骨悚然的车速鱼贯穿过事故现场，远离那近在咫尺的血淋淋的地方。
• 弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。