注音ㄐ一ㄡˋ ㄆ一ㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˇ
旧瓶装新酒
词语解释
旧瓶装新酒[ jiù píng zhuāng xīn jiǔ ]
⒈ 比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约·马太福音》第九章。耶稣说:“没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”“五四”新文学运动兴起以后,提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容,故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。
引证解释
⒈ 比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约·马太福音》第九章。
引耶稣 说:“没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”
“五四”新文学运动兴起以后,提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容,故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。 柳亚子 《次韵和刘仁女士》之二:“新命旧邦堪定策,旧瓶新酒自耽诗。”
国语辞典
旧瓶装新酒[ jiù píng zhuāng xīn jiǔ ]
⒈ 比喻虽力求革新,但仍无法挣脱桎梏,只能拘泥在旧有的模式里表现新意。也作「旧瓶新酒」。
例如:「他的企划案只是旧瓶装新酒,难怪会被总经理打回票!」
分字解释
- “旧瓶装新酒”如今备受赞同。
- 莫用旧瓶装新酒。
- 现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。
- 但编剧“旧瓶装新酒”,在套路中添上了一些曲折情节。
- 同样地,现代神话创作加入了新工具和新技术,也不过是旧瓶装新酒。
- 不过,为了安抚消费者的不安情绪,旧瓶装新酒可能也不失为一种正确的对策。
- 我觉得英国高于其它所有国家之处在于我们会用旧瓶装新酒,而不是打碎瓶子。
- 这并不是说我们就放弃他们了,只不过是时间问题,还有就是目前还没找到旧瓶装新酒的方法。
- 这种旧瓶装新酒的做法必然意味着在某些方面要做出一些妥协,比如驾驶位置与众不同,以及保养零件稀少等。
- 对环境真切的关注正开始把老掉牙的词组的意思一个个都颠倒了过来:如今,在旧瓶装新酒受到的是人们的欢迎。
相关词语
- qì jiù弃旧
- dūn jiù敦旧
- jiù kē旧科
- jiù yǔ jīn yǔ旧雨今雨
- rǎn jiù zuò xīn染旧作新
- xīn píng zhuāng jiù jiǔ新瓶装旧酒
- jiù jǔ旧矩
- yì jiù肄旧
- jiù zhé旧哲
- zhēn yuán jiù pǔ贞元旧谱
- fǔ jiù腐旧
- qū yáng jiù jié驱羊旧节
- bǎo píng宝瓶
- píng zān瓶簪
- dǎn píng胆瓶
- zhuāng píng装瓶
- qiè píng zhī zhì挈瓶之智
- cù píng jì蹴瓶伎
- shǒu píng jiān kǒu守瓶缄口
- dǒu píng斗瓶
- píng yīng瓶罂
- píng shēng瓶笙
- shā píng沙瓶
- huà píng shèng fèn画瓶盛粪
- zhuāng shū装梳
- wǔ zhuāng gōng zuò duì武装工作队
- zhuāng shǎ装傻
- zhuāng zhé装折
- zhuāng yìn装印
- hóng zhuāng sù guǒ红装素裹
- zhuāng lǐ装理
- xìng zhuāng杏装
- zhuāng gū装孤
- dào zhuāng jù倒装句
- píng zhuāng平装
- zhuāng yáng suàn装洋蒜
- xīn shū新书
- xīn jū新居
- xiān xīn鲜新
- yī xīn一新
- xīn róng新容
- dà huà gǎi xīn大化改新
- bié chū xīn yì别出新意
- lán xīn tiě lù兰新铁路
- xīn mào新貌
- xīn yún新筠
- xīn gù新故
- xīn yīn新音
- jiǔ fēng zǐ酒疯子
- jiǔ ròu酒肉
- jiǔ pèi酒斾
- jiǔ bàn酒半
- fā jiǔ发酒
- zhī jiǔ支酒
- jiǔ wù zǐ酒务子
- là jiǔ腊酒
- tú sū jiǔ屠苏酒
- tiān jiǔ添酒
- jiǔ lián酒帘
- yìn jiǔ窨酒