另眼相看

词语解释

另眼相看[ lìng yǎn xiāng kàn ]

⒈  不用一般的眼光来看，比喻特殊对待。一般是指较好的对待。

例查问来历，我等一一实对，便把我们另眼相看。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》

英view sb.in a new light; regard with special respect;

引证解释

⒈  用另一种不同于一般的眼光看待。表示重视或歧视。

引《初刻拍案惊奇》卷八：“不想一见大王，查问来歷，我等一一实对，便把我们另眼相看。”
《二十年目睹之怪现状》第九四回：“抚臺见有了一封军机哥哥的信，一封老师的信，自然另眼相看。”
周恩来 《团结广大人民群众一道前进》：“一听说这个人是党员，是青年团员，就放心了，什么问题也没有了；一听说是非党员非团员，马上就另眼相看。这样来划一个鸿沟是非常危险的。”

国语辞典

另眼相看[ lìng yǎn xiāng kàn ]

⒈  以特别的眼光或态度相待，以示重视或歧视。也作「另眼看待」、「另眼相待」。

引《初刻拍案惊奇·卷三三》：「今日多蒙大恩人另眼相看，谁知命蹇时乖，果然做了他乡之鬼。」
《官场现形记·第一一回》：「大家晓得他与中丞有旧，莫不另眼相看。」

近刮目相看

英语to treat sb favorably, to view in a new light

德语etw, j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)​, j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw)​

法语voir sous un nouveau jour, accorder un traitement de faveur

分字解释

ling另yan眼xiang,xiang相kan,kan看

造句

• 但同时也使阿瑞对他另眼相看。
• 我必须对你另眼相看。可以么？
• 我那么努力，想让你们对我另眼相看。
• 他的姐妹们都对她另眼相看。
• 也许你的老板会另眼相看的！
• 当然大家都会同情我，但他们也会对我另眼相看。
• 整容手术就是这样，其他人会对我们另眼相看。
• 共和党要继续冰释前疑，因为麦凯恩先生值得另眼相看。
• 千万别做作业。老师会因为你这样的持之以恒而对你另眼相看。
• “我以后会对啄羊鹦鹉另眼相看”，报导引述这名男子的说法。
• 不过，其他几个因素让投资者对这家颇有潜力的赚钱机器另眼相看。
• 提及名人或有权势的人，让人以为自己认识这些人而对自己另眼相看。
• Neidhardt绝不反对西方的循证医学，但他确实有点另眼相看。
• 现在由于我们两个都如此明显地向佩罗献殷勤，选民和媒体对他更是另眼相看。
• 大小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞，而且这位贵人的姐妹们都对她另眼相看。
• 要想让老板另眼相看，你要提早和同事保持良好的协作关系，这将缓解老板的焦虑。
• 她们当然喜欢女性色彩浓郁的产品，可假如过于浓郁，又会被认为是对她们另眼相看。
• 她随即想起甥女儿送她的一双绣花鞋真好看，穿了那双鞋上西方，阎王一定另眼相看；
• 高处不胜寒啊，所以如果你的老板将你看做是一个希望他们成功的人，你就会得到另眼相看。
• 不过，对愿意学习的同学，他会另眼相看，常会邀请几个同学闲暇时去他简陋的宿舍聊天。
• 对细节的另眼相看使托尔金从芸芸神话作家中脱颖而出，对奇幻文学写作产生了永久的影响。
• 当akakii买了新大衣办公室的人就对他另眼相看好像因为你有了一件新大衣就是一个新人。
• 太多人用没挣到的钱来买他们不想要的东西，为让他们不喜欢的人另眼相看。——威尔·罗杰斯。
• 康石偕丹雅出席同学聚会，还一起表演歌舞，致使同学们对丹雅另眼相看，并发觉她改变了康石。