注音ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌ一ㄡˊ
女大不中留
词语解释
女大不中留[ nǚ dà bù zhòng liú ]
⒈ 谓女子成年,须及时出嫁,不宜久留在家。
引证解释
⒈ 谓女子成年,须及时出嫁,不宜久留在家。
引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“休疙皱,常言道:‘女大不中留。’”
元 关汉卿 《窦娥冤》第一折:“怪不的女大不中留,你如今六旬左右,可不道到中年万事休,旧恩爱一笔勾,新夫妻两意投,枉教人笑破口。”
昆曲《十五贯》第一场:“常言道:‘女大不中留,’父留惹祸灾!”
国语辞典
女大不中留[ nǚ dà bù zhòng liú ]
⒈ 女子长成之后,到了相当年龄便应当出嫁,不宜久留于家中。元·王实甫也作「女大难留」。
引《西厢记·第四本·第二折》:「他每不识忧,不识愁,一双心意两相投。夫人得好休,便好休,这其间何必苦追求。常言道:『女大不中留。』」
《警世通言·卷三八·蒋淑真刎颈鸳鸯会》:「常言道:『女大不中留。』留在家中,却如私盐包儿,脱手方可。」
英语when a girl is of age, she must be married off (idiom)
分字解释
- 女儿和死鱼一样,不能留在家里。类似中文的“女大不中留”。
相关词语
- chà nǚ姹女
- shù nǚ jiào tiān庶女叫天
- shuāi nǚ衰女
- nǚ shǐ女使
- yōu nǚ幽女
- pín nǚ贫女
- nǚ shì女侍
- lú nǚ卢女
- wú yán nǚ无盐女
- cūn wù nǚ村务女
- nǚ rèn女仞
- lǎo nǚ老女
- bù dà jǐn不大紧
- dà bā大巴
- dà mǎ shì gé大马士革
- dà pào大炮
- dà huáng yú大黄鱼
- zhōng guó gòng chǎn dǎng dì liù cì quán guó dài biǎo dà huì中国共产党第六次全国代表大会
- dà fēi大妃
- dà xīn大心
- dà yùn大韵
- hóng dà闳大
- dà yuán大圆
- dà jiǎng sài大奬赛
- lè huò bù quān乐祸不悛
- bù jìn rùn不浸润
- bù chéng不成
- bù néng dēng dà yǎ zhī táng不能登大雅之堂
- shuō bù shǎng qù说不上去
- bǎ chí bù dìng把持不定
- bù shā不杀
- wú kǒng bù rù无孔不入
- lǎo hǔ pì gu mō bù dé老虎屁股摸不得
- gè bù xiāng móu各不相谋
- jiān bù róng shùn间不容瞬
- dān qīng bù yú丹青不渝
- píng guān zhōng平关中
- zhōng guó gōng chéng yuàn中国工程院
- zhèng dāng zhōng正当中
- zhōng nán中男
- mèng zhōng shuō mèng梦中说梦
- zhōng kǔn中壸
- zhào zhōng guì赵中贵
- wèng zhōng zhuō biē瓮中捉鳖
- dù jiā zhōng dì杜家中弟
- zhōng wǔ中五
- zhōng páo中庖
- zhōng héng中衡
- mǎ liú马留
- yù liú吁留
- kèn liú掯留
- kuǎn liú款留
- liú hòu shǒu留后手
- liú yī shǒu留一手
- liú chéng留成
- piàn jiǎ bù liú片甲不留
- xī liú吸留
- yí liú遗留
- liú kè zhù留客住
- cǔn liú忖留